Archivage Enquete Exploratoire Budjet-Consommation 95 EBC_KM_95 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques 2014-06-25 Nesstar Publisher Version1 Enquete Exploratoire Budjet-Consommation 95 EBC 95 Exploratory survey Budjet-consumption EBC_KM_95 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Nesstar Publisher Gouvernement Comorien Programmes des Nations Unies pour le Developpement Enquête budget-consommation des ménages [hh/ies] Version Finale Ce ci est la version finale dans la mesure où, l'enquete date depuis l'année 1995 et c'est son premier archive. Enquete Exploratoire Budjet Consommations Evaluation Duivi Développement Ménages Phase Identification Caractéristiques Membres Education Santé Emploi Chômage Salaires Logement Agriculture Entreprises familiales Autres revenus transferts épargne Evaluation et suivi des efforts de développement Suivi des effets de la politique économique et sociale sur les ménages Préparation de la méthodologie de la seconde phase de l'enquête Identification et caractéristiques du ménage et des membres du ménage Education Santé Emploi, Chômage, Salaires Logement Agriculture Consommation Entreprises familiales non agricoles Autres revenus, transferts, épargne Comores Localité Menages (salariés, indépendants, agriculteurs-éleveurs et pêcheurs) L'enquete se réalisé à l'échel national dans les trois iles à travers les milieux de résidence (Grandes villes, autres villes, rural) pour les differents groupes des travailleurs ciblés (salariés, indépendants, agriculteurs-éleveurs et pêcheurs). Données échantillonées [ssd] à 4.000 habitants; * présence d'un centre hospitalier ou hopital; * électrification; * adduction d'eau. Ainsi, sont retenues comme autres villes: Domoni, Mutsamudu, Mirontsy, Ouani, Tsembéhou, Sima, Fomboni, Mbéni et Mitsamihouli. strate 3 = Rural La zone rurale est composée des localités autres que celles définies précedemment. La zone constitue la grappe. Il s'agit en fait de: - tirer 167 zones de dénombrement à raison de 12 pour la strate 1, 27 pour la strate 2 et 128 pour la strate 3. Le nombre de ZD par strate est calculé proportionnellement au nombre des ménages. - tirer 12 ménages dans chaque zone de dénombrement. L'échantillon devrait être: - Représentatif sur le plan national et à travers les groupes cibles. - probabiliste: réalisé avec une probabilité de tirage différent de zéro et - autopondéré: même probabilité de tirage appliquée à chaque unité élémentaire. L'échantillonnage est opéré de la manière suivante: a) la liste des ZD pour toutes les localités de chaque strate est dressée. b) on procède au tirage des ZD, chacune liée à sa localité. Le tirage des ZD dans la localité s'effectue de la manière suivante: i) Pour chaque strate, les ZD ont été ordonnées suivant le nombre des ménages de façon croissante, ii) On fait le cumul des ménages pour chaque strate, iii) On calcule un intervalle d'échantillonnage de la façon suivante: Soit Ni, le total des ménages de la strate i et gi le nombre de ZD fixé pour la strate i. L'intervalle d'échantillonnage est Ni/gi. Ce nombre va servir de pas pour déterminer les ZD. iv) Choix des ZD: Si Ni/gi est de K chiffres, on va tirer sur la table des nombres au hasard un nombre de k chiffres. Ce nombre doit être inférieur ou égal à Ni/gi. Soit Mi ce nombre on a 1< Mi < Ni/gi. On fait alors la lecture des cumuls des nombres des ménages des ZD pour repérer Mi. La première ZD est alors tirée. On ajoute l'intervalle d'échantillonnage à ce nombre pour identifier la deuxième ZD. Ainsi on progresse jusqu'à l'identification de toutes les ZD. Nous rappelons cependant que des localités n'ont pas été choisies parce que aucune de leurs ZD n'est retenue. Le premier exercice est alors achevé. Les 167 ZD sont identifiées. On procède à la mise à jour. Le deuxième exercice consiste à tirer les 2004 ménages principaux de l'échantillon et 2004 ménages secondaires qui vont servir de liste de réserve. Il s'agit plus exactement de 12 ménages principaux et de 12 ménages de réserve par ZD. v) Choix des ménages: La méthode utilisée est presque similaire à celle décrite précédemment. La particularité ici et que le nombre gi est égal à 12. Les différentes étapes sont les suivantes: 1- La numérotation des villages de 1 à n, 2- La numérotation des ZD de 1 à n, 3- La numérotation des ménages de 1 à n, 4- La création d'un champ appelé Résid qui contient les variables n°strate, n°village, n°ZD, n°ménages et qui permet d'identifier chaque ménage à l'intérieur de sa ZD et de son village. Par exemple 210103112 veut dire strate 2, village 101 de la strate 2, ZD n° 03 et ménage n° 112. 5- Calcul d'un pas: Le pas est égal au nombre total des ménages de la ZD divisé par 12. 6- Calcul d'un nombre aléatoire: Le nombre aléatoire varie en fonction de l'heure précise dans la machine ramenée en secondes. Le nombre aléatoire = Secondes - ( Pas x Int ( secondes/pas ))+ 1 Int (secondes/pas ) veut la partie entière du rapport. Le premier nombre aléatoire indique le rang du ménage à tirer. Les nombres aléatoires varient progressivement en fonction du temps jusqu'au tirage complète des ménages. Par exemple: On suppose que - on a une ZD à 89 ménages , - l'heure à la machine est 16 H 24 mn 35 sec. A cet instant précis, c'est le 3ème ménage de la ZD considérée qui sera tiré. Le mode de calcul est le suivant: (16 H x 3600 sec ) + (24 mn x 60 sec) + 35 sec = 59.075 sec; Pas = 89 / 12 = 7,4 et la partie entière est 7; Int (59.075 / 7 ) = 8439; Nombre aléatoire = 59.075 - (7 x 8439) + 1 = 3 En d'autres termes, il s'agit du ménage 003 de la ZD. Nous rappelons qu'après avoir tiré les 12 ménages principaux, on les élimine de la liste. Ensuite les 12 ménages de réserve sont tirés par la même procédure.]]> Interview face à face [f2f] ACTIVITE.NSDstat 8599 29 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale CULTURES.NSDstat 16113 27 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale DEPALIM.NSDstat 60243 19 Nesstar 200801 DEPNALIM.NSDstat 24976 20 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale DEPSCES.NSDstat 799 15 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale DONALIM.NSDstat 4554 12 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale EDUCAT.NSDstat 11315 31 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale ELEVETUD.NSDstat 3267 25 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version finale ENTRAIDE.NSDstat 4072 7 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale FMENAGE.NSDstat 13036 32 Nesstar 200801 MENAGE.NSDstat 2004 442 Nesstar 200801 PTRANSFO.NSDstat 964 10 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques Version Finale SANTE.NSDstat 12449 31 Nesstar 200801 Identifiant de l'individu 8599 0 10010700201 33020211302 27934745102.41 6715062646.644 Numéro du ménage 8599 0 100107002 330202113 279347450.988 67150626.468 8599 0 1 3 2.677 0.607 Ile 8599 0 1 3 1 Grande Comore 4707 2 Anjouan 3273 3 Mohéli 619 Activité principale au cours des 12 derniers mois 8272 327 1 99 1 Agriculteur, agriculteur-éleveur 2628 2 Pêcheur 226 3 Travailleur indépendant, entreprise familiale 386 4 Commerçant indépendant 157 5 Profession libérale 55 6 Salarié 447 7 Apprenti 103 8 Elève, étudiant 2149 9 Ménagère 1062 10 A la recherche d’un 1er emploi 62 11 Chômeur 405 12 Retraité 65 13 Autre personne sans activité économique 475 99 Activité mal désignée 52 Branche d'activité de l'employeur 602 7997 11 99 11 Agriculture, sylviculture 34 12 Pêche 3 20 Industries extractives 9 30 Industries manufacturières 21 40 Electricité, eau, gaz 11 50 Bâtiments et travaux publics, construction 33 60 Commerce, vendeurs, magasins, restaurants, hôtels 88 70 Transports, entrepôts et communication 22 80 Banques, assurances, affaires immobilières, sces aux entrep. 14 90 Administration publique et autres 212 99 Activité inconnue 155 Type d'employeur 516 8083 1 3 1 Administration 179 2 Entreprise publique 74 3 Entreprise privée 263 Lien avec l'employeur, si membre de la famille 68 8531 61 64 61 Famille du mari 48 62 Famille de la femme 17 63 Ami ou hirimu du mari 1 64 Ami ou hirimu de la femme 2 69 Autre lien 0 Durée d'activité au cours des 12 derniers mois 398 8201 1 12 10.146 3.499 Unité de temps 400 8199 1 4 1 Jour 10 2 Semaine 4 3 Mois 375 4 Année 11 Rémunération de l'activité principale (en FC) 386 8213 500 841916 63435.974 69303.829 Unité de temps 386 8213 1 4 1 Jour 10 2 Semaine 4 3 Mois 366 4 Année 6 remunération annuelle de l'activité principale 386 8213 25000 36500000 1124411.285 3736705.966 Activité secondaire ? 3980 4619 1 2 1 Oui 692 2 Non 3288 Activité secondaire au cours des 12 derniers mois 669 7930 1 9 1 Agriculteur, agriculteur-éleveur 332 2 Pêcheur 49 3 Travailleur indépendant, entreprise familiale 109 4 Commerçant indépendant 43 5 Profession libérale 2 6 Salarié 46 7 Apprenti 8 8 Elève, étudiant 3 9 Ménagère 77 Branche d'activité de l'employeur (2ème) 39 8560 11 99 75.487 28.555 Type d'employeur (2ème) 50 8549 1 3 1 Administration 3 2 Entreprise publique 3 3 Entreprise privée 44 Durée de la 2ème activité au cours des 12 derniers mois 42 8557 1 12 6.333 4.53 Unité de temps 39 8560 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 6 3 Mois 29 4 Année 4 Rémunération de l'activité secondaire(en FC) 31 8568 6000 600000 90052.258 152678.5 Unité de temps 31 8568 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 3 3 Mois 24 4 Année 4 Remunération annuelle de l'activité secondaire 31 8568 75000 7200000 756027.097 1294276.357 Troisième activité ? 572 8027 1 2 1 Oui 54 2 Non 518 Rémunération annuelle des autres activités (en FC) 6 8593 5000 455000 170000 189763.01 Avez-vous cherché du travail au cours des 7 derniers jours ? 8378 221 1 2 1 Oui 280 2 Non 8098 Qu'avez-vous fait pour chercher du travail ? 264 8335 1 2 1 Démarche active 139 2 Démarche passive 125 strate = 1 (FILTER) 8599 0 0 1 0 Non sélectionné 7953 1 Sélectionné 646 rémunération totale 404 8195 25000 36500000 1132325.733 3678307.93 Classe des salaires annuels 404 8195 2 14 12.116 2.66 Identifiant du ménage 16113 0 Strates 16113 0 1 Ville de Moroni 65 2 Urbain 1956 3 Rural 14092 Ile 16113 0 1 Grande Comore 7269 2 Anjouan 7627 3 Mohéli 1217 Cultures produites 16113 0 104 Café 79 222 Maïs 659 236 Pady 185 237 Ananas 432 238 Autres fruits 92 240 Avocat 45 241 Bananes 1324 242 Citron 317 243 Noix de coco 969 246 Grenadine 16 247 Litchi 42 248 Mangue 814 250 Orange 520 251 Papaye 547 253 Tsogoma 149 254 Ambrevade 1123 255 Arachides 223 256 Aubergine 63 257 Autres légumes 71 259 Brède mafana 108 260 Brède manioc 1070 261 Canne à sucre 417 262 Carottes 23 263 Chou petsai 60 264 Oignons 65 265 Salade 112 266 Tomates 286 343 Autres tubercules 54 344 Fruit à pain 866 345 Igname 627 346 Manioc 1441 348 Patate douce 710 350 Pomme de terre 69 351 Taro 438 501 Autres cultures de rente 8 502 Girofle 402 504 Vanille 641 505 Ylang-ylang 217 819 Bois de feu 769 820 Bois d'oeuvre 11 999 Cultures mal désignées 49 Groupe de cultures 16113 0 1 Cultures de rente 1347 2 Tubercules 4205 3 Légumes 3621 4 Céréales 3499 5 Fruits 2612 6 Bois 780 9 Groupe de cultures mal désignées 49 Cette culture a-t-elle été vendue ? 16113 0 1 Oui 7791 2 Non 8322 Cette culture a-t-elle été autoconsommée ? 16113 0 1 Oui 13312 2 Non 2801 Cette culture a-t-elle été offerte sous forme de don ? 16113 0 1 Oui 1327 2 Non 14786 Cette culture a-t-elle été échangée sous forme de troc ? 16113 0 1 Oui 332 2 Non 15781 Cette culture a-t-elle été échangée sous forme de métayage ? 16113 0 1 Oui 181 2 Non 15932 Nombre de mois de production de cette culture 14911 1202 1 1659 2 1668 3 2550 4 909 5 619 6 1588 7 632 8 464 9 664 10 120 11 23 12 4015 Sysmiss 1202 Quantité produite au cours des 12 derniers mois 14927 1186 1 825000 214.196 9241.308 Code quantité 14853 1260 1 1846 2 273 3 4595 4 2401 5 1345 6 2131 7 894 8 1368 Sysmiss 1260 Valeur totale de la production (en FC) 14811 1302 100 3240000 22826.322 72854.883 Quantité vendue au cours des 12 derniers mois 5539 10574 1 422500 300.815 8207.063 Code quantité 5534 10579 1 1293 2 137 3 1979 4 617 5 340 6 499 7 443 8 226 Sysmiss 10579 Valeur totale de la vente 5172 10941 250 1250000 27653.77 86991.265 Valeur des recette de l'exploitation (q6b15) 5172 10941 250 1250000 27653.77 86991.265 Nombre de mois d'auto-consommation 13288 2825 1 1834 2 1978 3 2670 4 929 5 407 6 1239 7 207 8 255 9 121 10 101 11 20 12 3527 Sysmiss 2825 Quantité auto-consommée au cours des 12 derniers mois 13219 2894 1 52726000 4037.87 458590.622 Code quantité 13210 2903 1 1038 2 266 3 3988 4 2339 5 1301 6 2034 7 898 8 1346 Sysmiss 2903 Valeur totale de l'auto-consommation des 12 derniers mois 13132 2981 100 1250000 12360.825 31581.165 Quantité offerte en métayage au cours des 12 derniers mois 180 15933 1 822800 12931.8 71425.54 Code quantité 135 15978 1 11 3 51 4 45 5 1 6 7 7 13 8 7 Sysmiss 15978 Valeur totale du métayage (en FC) 130 15983 100 105000 7146.154 12418.264 Valeur de la production agricole 14811 1302 100 3240000 22826.322 72854.883 Valeur de l'auto-consommation agricole 13132 2981 100 1250000 12360.825 31581.165 Identifiant du ménage 60243 0 Strates 60243 0 1 Ville de Moroni 5028 2 Urbain 9766 3 Rural 45449 Ile 60243 0 1 Grande Comore 30688 2 Anjouan 24464 3 Mohéli 5091 Désignation des produits alimentaires 60229 14 100 Produits mal désignés du groupe 100 40 101 Autres boissons stimulantes 14 102 Café importé 36 103 Café local 86 105 Thé 274 106 Tisane 385 108 Autres boissons 44 109 Autres jus 125 111 Bimbo 91 112 Coca 369 113 Eau minérale 39 114 Fanta 364 115 Jus de fruit naturel 496 200 Produits mal désignés du groupe 200 277 207 Autres céréales et féculents 85 213 Farine d'autres grains 86 214 Farine de froment 463 219 Gâteaux 426 222 Maïs 769 224 Pain 1164 225 Pâtes alimentaires 194 230 Riz importé 1990 231 Riz local 357 237 Ananas 724 240 Avocat 5 241 Banane 1706 242 Citron 913 243 Coco à boire 1284 244 Coco sec 1725 246 Grenadine 82 247 Litchi 179 248 Mangue 1382 250 Orange 1106 251 Papaye 1073 253 Ntsogoma 396 254 Ambrevade 1602 255 Arachides 408 256 Aubergine 239 257 Autres légumes 167 259 Brède mafana 621 260 Brède manioc 1583 261 Canne à sucre 670 262 Carotte 200 263 Chou petsai 300 264 Oignons 1536 265 Salade 503 266 Tomates 1583 300 Produits mal désignés du groupe 300 231 309 Autres conserves de poissons 32 310 Autres poissons frais 1360 312 Conserves de sardines 598 313 Maquereau frais 438 314 Poissons congelés 433 315 Poissons séchés 944 316 Thon frais 1062 319 Bonbons 248 320 Chocolat 135 321 Confiture 64 322 Miel 228 323 Piment 1477 324 Poivre 1392 325 Sel 1984 326 Sirops 46 327 Sucre 1579 329 Autres huiles 58 330 Autres produits laitiers 22 331 Beurre 270 332 Huile importée 1351 333 Huile locale 816 334 Lait caillé 1059 335 Lait concentré sucré 708 336 Lait en poudre 286 337 Lait frais 978 339 Autres tabacs 84 340 Cigarettes 524 341 Tabac en poudre 606 343 Autres tubercules 129 344 Fruit à pain 1577 345 Igname 874 346 Manioc frais 1878 347 Manioc sec 1077 348 Patate douce 1129 349 Pomme de terre importée 194 350 Pomme de terre locale 247 351 Taro 904 353 Autres viandes 60 354 Morceaux de poulet 400 355 Oeufs 612 356 Poulet congelé 636 357 Poulet frais 501 359 Viande congelée 1274 360 Viande de boeuf fraîche 1072 361 Viande de chèvre fraîche 342 362 Viande de mouton fraîche 142 400 Produits mal désignés du groupe 400 3 600 Produits mal désignés du groupe 600 2 800 Produits mal désignés du groupe 800 2 Sysmiss 14 Groupes de produit 59674 569 1 Céréales et Féculents 5534 2 Tubercules 8009 3 Légumes 9412 4 Fruits 10575 5 Produits Laitiers et Huiles 5548 6 Viandes,Poulet,Oeufs 5039 7 Poisson 4867 8 Produits d'épiceries,Sucre,Sucreries 7153 9 Boisson,Tabacs et Autres Achats courants 3537 Sysmiss 569 Le produit a-t-il été consommé au cours des 12 derniers mois ? 60243 0 1 Oui 59879 2 Non 364 Le produit est-il autoconsommé ? 59879 364 1 Oui 22579 2 Non 37300 Sysmiss 364 Le produit a-t-il été acheté au cours des 12 derniers mois ? 59879 364 1 Oui 37352 2 Non 22527 Sysmiss 364 Le produit a-t-il été reçu en cadeau au cours des 12 derniers mois ? 59879 364 1 Oui 5189 2 Non 54690 Sysmiss 364 Le produit a-t-il été troqué contre un autre au cours des 12 derniers mois ? 59879 364 1 Oui 942 2 Non 58937 Sysmiss 364 Nombre de mois d'achat du produit au cours des 12 derniers mois 60243 0 0 10320 1 5732 2 2946 3 5356 4 4094 5 2670 6 4875 7 423 8 448 9 1014 10 316 11 130 12 21919 Nombre de fois que le produit a été acheté (par unité de temps) 37417 22826 1 365 3.127 9.74 Unité de temps 59879 364 0 22395 1 Jour 5618 2 Semaine 19965 3 Mois 11015 4 Année 886 Sysmiss 364 Dépenses consacrées au produit par unité de temps 37330 22913 10 181000 1190.403 3346.082 Dépenses depuis la dernière visite 17311 42932 10 250000 1161.37 4239.691 37214 23029 0 1920000 36631.118 83205.236 37484 22759 1 886 12 11015 52.1428571428571 19965 365 5618 Sysmiss 22759 60243 0 0 10265 0.0833333333333333 5732 0.166666666666667 2946 0.25 5356 0.333333333333333 4094 0.416666666666667 2670 0.5 4875 0.583333333333333 423 0.666666666666667 448 0.75 1014 0.833333333333333 316 0.916666666666667 130 1 21974 46926 13317 0 2085714.286 30508.051 79875.139 Identifiant du ménage 24976 0 Strates 24976 0 1 Ville de Moroni 2099 2 Urbain 4074 3 Rural 18803 Ile 24976 0 1 Grande Comore 13908 2 Anjouan 9422 3 Mohéli 1646 Description du produit 24976 0 100 Produits mal désignés du groupe 100 3 200 Produits mal désignés du groupe 200 24 300 Produits mal désignés du groupe 300 5 301 Articles de sport 47 302 Autres dépenses de loisir 23 303 Billet de cinéma, vidéo 389 304 Billet de match 151 305 Billet de soirée 258 306 Livres et magazines 75 307 Location de cassette vidéo 23 400 Produits mal désignés du groupe 400 34 401 Autres chaussures 226 402 Chaussures 705 403 Chaussures pour enfant 582 404 Samaras, gomme 1706 406 Autres lingeries 50 407 Autres tissus 84 408 Autres vêtements 102 409 Boubou 613 410 Chemise pour femme 591 411 Chemise pour homme 1196 412 Chiromani 872 413 Costume 195 414 Ensemble 376 415 Jupe 577 416 Lesso 1233 417 Lingerie pour enfant 330 418 Lingerie pour fille 274 419 Lingerie pour garçon 288 420 Pantalon 1019 421 Robe 835 422 Sous-vêtement 284 423 Tissu pour femme 656 424 Tissu pour homme 303 426 Vêtement pour enfant 419 427 Autres textiles ménagers 28 428 Couverture 99 429 Drap 1016 430 Nappe 65 431 Serviette 382 500 Produits mal désignés du groupe 500 3 600 Produits mal désignés du groupe 600 6 601 Articles de décoration 31 602 Autres articles d'ameublement 43 603 Autres sièges 30 604 Chaise 126 605 Lit 209 606 Matelas 204 607 Moustiquaire 131 608 Natte 154 609 Oreiller, traversin 46 610 Placard 16 611 Rideau 216 613 Table 126 614 Tapis 33 700 Produits mal désignés du groupe 700 29 701 Services postaux 290 702 Téléphone, fax, télex 179 704 Dépenses de restaurant, bar 40 705 Frais d'hôtel 41 706 Voyage organisé (pélérinage) 38 709 Autres services de transport 12 710 Avion 65 711 Bateau, vedette, boutre 122 713 Taxi 862 800 Produits mal désignés du groupe 800 18 801 Bijoux 268 802 Montres 289 803 Parapluie 244 804 Sacs de voyage, valises 165 805 Sacs à main 229 807 Accessoires cosmétiques 25 808 Accessoires pour rasage 244 809 Eau de cologne 151 810 Parfum 598 811 Poudre à laver 213 812 Poudre cosmétique 66 813 Rouge à lèvres 293 814 Savon de toilette 822 815 Savon ordinaire 1719 816 Shampoing 223 817 Soins de coiffure 211 900 Produits mal désignés du groupe 900 4 999 Autres produits mal désignés 4 Groupe de produits 24846 130 1 Habillement 10297 2 Article de Chausse 3219 3 Ameublement 1365 4 Textile Ménager 1590 5 Transport 1061 6 Communications 469 7 Loisirs 966 8 Soins et Effets personnels 4565 9 Restaurant et Hôtel 119 10 Autres 1195 Sysmiss 130 Avez-vous acquis ce bien au cours des 12 derniers mois ? 24976 0 1 Oui 24976 2 Non 0 Le bien a-t-il été acheté ? 24976 0 1 Oui 21508 2 Non 3468 Le bien a-t-il été autofabriqué ? 24976 0 1 Oui 1139 2 Non 23837 Le bien a-t-il été reçu ? 24976 0 1 Oui 4005 2 Non 20971 Bien acheté, autofabriqué ou reçu 24976 0 1 23357 2 1562 3 57 Nombre de fois que le bien a été acheté au cours des 12 derniers mois 21131 3845 1 98 2.115 2.984 Unité de temps 21904 3072 1 Jour 124 2 Semaine 537 3 Mois 1267 4 Année 19976 Sysmiss 3072 Montant moyen par achat 20727 4249 25 1080000 6414.534 21110.969 Nombre de fois que le bien a été reçu au cours des 12 derniers mois 4021 20955 1 2538 2 916 3 281 4 111 5 49 6 28 7 7 8 5 9 3 10 9 11 7 12 67 Sysmiss 20955 Valeur moyenne du bien reçu par don 3957 21019 25 1500000 11580.2 42279.097 Donateur principal 3656 21320 61 Autre personne de la famille du mari 1717 62 Autre personne de la famille de la femme 1331 63 Ami(e) d'enfance, classe d'âge (hirimu) du mari 267 64 Ami(e) d'enfance, classe d'âge (hirimu) de la femme 62 65 Autre personne 279 Sysmiss 21320 Valeur des dons accordés à d'autres personnes non membres du ménage 583 24393 62 800000 12353.065 46751.04 Dépense totale 20607 4369 25 1080000 7062.96 23832.744 Valeur des des don reçus en produits non alimentaires 3934 21042 25 1500000 16735.04 46431.289 20607 4369 25 1080000 7089.46 24002.203 Identifiant du ménage 799 0 100107002 330202113 283572561.984 66878113.108 Dépenses de réparation de maison 306 493 600 1060000 56006.892 134402.614 Dépenses de réparation de voiture 28 771 3000 304000 102779.464 90395.465 Dépenses de réparation de moto, motocyclette, bicyclette 16 783 300 45000 16881.25 14954.385 Dépenses de réparation d'appareils électro-ménagers 11 788 2500 152000 29545.455 42897.817 Dépenses de réparation de radio, radio-cassette 177 622 300 145000 8993.785 15237.959 Dépenses de réparation de téléviseur, magnétoscope 34 765 1500 600000 86908.824 147893.077 Dépenses de réparation du mobilier 36 763 1000 400000 45950 91529.254 Dépenses de réparation de chaussures 225 574 200 135000 5393.556 11826.689 Autres dépenses de réparation 66 733 500 150000 12812.879 28037.545 Dépenses de soins de coiffure 142 657 50 96000 7211.62 11343.522 Dépenses pour travail à façon, confection 155 644 100 97250 7038.387 12531.209 Dépenses pour d'autres services 41 758 450 90000 8937.805 16381.055 dépenses totales rep+ser 799 0 50 1250000 39239.905 112823.366 dépense services non pris ailleurs 302 497 50 97250 8216.722 13764.782 Identifiant du ménage 4554 0 100306124 330202113 293302770.414 54423885.326 Ile 4554 0 1 3 1 Grande Comore 2071 2 Anjouan 1870 3 Mohéli 613 Désignation des produits alimentaires 4554 0 100 999 100 Produits mal désignés du groupe 100 11 101 Autres boissons stimulantes 1 102 Café importé 1 103 Café local 4 105 Thé 4 106 Tisane 27 108 Autres boissons 1 109 Autres jus 6 111 Bimbo 16 112 Coca 74 113 Eau minérale 6 114 Fanta 71 115 Jus de fruit naturel 10 200 Produits mal désignés du groupe 200 62 207 Autres céréales et féculents 6 213 Farine d'autres grains 10 214 Farine de froment 17 219 Gâteaux 29 222 Maïs 52 224 Pain 29 225 Pâtes alimentaires 16 230 Riz importé 200 231 Riz local 62 237 Ananas 62 240 Avocat 3 241 Banane 209 242 Citron 75 243 Coco à boire 89 244 Coco sec 174 246 Grenadine 9 247 Litchi 11 248 Mangue 168 250 Orange 101 251 Papaye 114 253 Ntsogoma 23 254 Ambrevade 153 255 Arachides 32 256 Aubergine 14 257 Autres légumes 22 259 Brède mafana 22 260 Brède manioc 102 261 Canne à sucre 80 262 Carotte 8 263 Chou petsai 13 264 Oignons 80 265 Salade 18 266 Tomates 73 300 Produits mal désignés du groupe 300 13 309 Autres conserves de poissons 1 310 Autres poissons frais 64 312 Conserves de sardines 41 313 Maquereau frais 32 314 Poissons congelés 10 315 Poissons séchés 43 316 Thon frais 53 319 Bonbons 24 320 Chocolat 14 321 Confiture 14 322 Miel 23 323 Piment 137 324 Poivre 57 325 Sel 133 326 Sirops 18 327 Sucre 120 329 Autres huiles 1 330 Autres produits laitiers 4 331 Beurre 14 332 Huile importée 65 333 Huile locale 30 334 Lait caillé 42 335 Lait concentré sucré 50 336 Lait en poudre 41 337 Lait frais 47 339 Autres tabacs 9 340 Cigarettes 27 341 Tabac en poudre 26 343 Autres tubercules 9 344 Fruit à pain 145 345 Igname 42 346 Manioc frais 151 347 Manioc sec 65 348 Patate douce 91 349 Pomme de terre importée 8 350 Pomme de terre locale 16 351 Taro 79 353 Autres viandes 3 354 Morceaux de poulet 9 355 Oeufs 8 356 Poulet congelé 11 357 Poulet frais 8 359 Viande congelée 30 360 Viande de boeuf fraîche 172 361 Viande de chèvre fraîche 61 362 Viande de mouton fraîche 44 400 Produits mal désignés du groupe 400 38 500 Produits mal désignés du groupe 500 2 600 Produits mal désignés du groupe 600 3 700 Produits mal désignés du groupe 700 1 800 Produits mal désignés du groupe 800 20 999 Autres produits mal désignés 15 Nombre de fois que le produit a été reçu 4542 12 1 180 2.954 6.275 1163 3391 3 360 27.925 56.344 Nombre de mois de recolte 1661 2893 3 12 6.477 3.531 Unité de temps 4520 34 1 4 1 Jour 253 2 Semaine 1078 3 Mois 1782 4 Année 1407 Valeur des dons par unité de temps 4412 142 10 230000 1741.227 7076.116 Valeur des dons depuis la dernière visite 1419 3135 10 365000 2200.23 12397.716 Valeur annuelle des dons alimentaires reçus 2520 2034 25 3750000 29543.464 161383.5 4554 0 1 12 2.998 3.391 4374 180 10 5475000 22941.56 153708.252 Identifiant de l'individu 11315 0 10010700201 33020211302 28068539971.414 6610694270.845 Identifiant du ménage 11315 0 100107002 330202113 280685399.672 66106942.709 Ile 11315 0 1 3 1 Grande Comore 5841 2 Anjouan 4660 3 Mohéli 814 Strates d'enquête 11315 0 1 3 1 Ville de Moroni 786 2 Urbain 1976 3 Rural 8553 Savez-vous lire en Arabe ? ( pour les 12 ans et +) 8834 2481 1 2 1 Oui 3141 2 Non 5693 Savez-vous lire en Como-arabe ? ( pour les 12 ans et +) 8851 2464 1 2 1 Oui 6092 2 Non 2759 Savez-vous lire en Como-latin ? ( pour les 12 ans et +) 8781 2534 1 2 1 Oui 3463 2 Non 5318 Savez-vous lire en Français ? ( pour les 12 ans et +) 8813 2502 1 2 1 Oui 2951 2 Non 5862 Savez-vous lire en une autre langue ? ( pour les 12 ans et +) 8558 2757 1 2 1 Oui 829 2 Non 7729 Test de lecture de l'Arabe 7566 3749 1 2 1 Sait lire 3131 2 Ne sait pas lire 4435 Test de lecture du Como-arabe 7648 3667 1 2 1 Sait lire 5900 2 Ne sait pas lire 1748 Test de lecture du Como-latin 7511 3804 1 2 1 Sait lire 3360 2 Ne sait pas lire 4151 Test de lecture du Français 7559 3756 1 2 1 Sait lire 2870 2 Ne sait pas lire 4689 Pourriez-vous écrire une lettre en Arabe ? 7631 3684 1 2 1 Oui 2109 2 Non 5522 Pourriez-vous écrire une lettre en Como-arabe ? 7681 3634 1 2 1 Oui 5427 2 Non 2254 Pourriez-vous écrire une lettre en Como-latin ? 7591 3724 1 2 1 Oui 3292 2 Non 4299 Pourriez-vous écrire une lettre en Français ? 7625 3690 1 2 1 Oui 2697 2 Non 4928 Savez-vous faire des calculs par écrit ? 8729 2586 1 2 1 Oui 3756 2 Non 4973 Etes-vous allé à l'école coranique ? 11121 194 1 2 1 Oui 9698 2 Non 1423 Avez-vous fréquenté une école coranique au cours des 12 derniers mois ? 9972 1343 1 2 1 Oui 3824 2 Non 6148 Fréquentez-vous actuellement (ou avant) une école ou un centre de formation ? 11191 124 1 2 1 Oui 4673 2 Non, jamais 6518 1ère raison de non fréquentation scolaire (7 à 23 ans uniquement) 2618 8697 11 29 11 Trop jeune pour y aller 534 12 Il n'y avait pas d'école, trop tard 32 13 ça ne se fait pas, ce n'est pas la coutume 86 14 Parents ne veulent pas 184 15 Causes non spécifiées dans la liste 915 19 Autre raison inévitable 95 21 Enfant malade, handicapé 51 22 L'école ne sert à rien, inutile 69 23 Ecole marche mal, on n'y apprend rien 86 24 Trop loin, pas d'école dans le village 22 25 Trop cher, pas assez d'argent, trop pauvre 316 26 Besoin de lui (d'elle) à la maison 54 29 Autre raison évitable 174 2ème raison de non fréquentation scolaire (7 à 23 ans uniquement) 1950 9365 11 29 11 Trop jeune pour y aller 254 12 Il n'y avait pas d'école, trop tard 6 13 ça ne se fait pas, ce n'est pas la coutume 34 14 Parents ne veulent pas 110 15 Causes non spécifiées dans la liste 546 19 Autre raison inévitable 81 21 Enfant malade, handicapé 29 22 L'école ne sert à rien, inutile 40 23 Ecole marche mal, on n'y apprend rien 191 24 Trop loin, pas d'école dans le village 56 25 Trop cher, pas assez d'argent, trop pauvre 321 26 Besoin de lui (d'elle) à la maison 97 29 Autre raison évitable 185 3ème raison de non fréquentation scolaire (7 à 23 ans uniquement) 1753 9562 11 29 11 Trop jeune pour y aller 251 12 Il n'y avait pas d'école, trop tard 5 13 ça ne se fait pas, ce n'est pas la coutume 25 14 Parents ne veulent pas 69 15 Causes non spécifiées dans la liste 467 19 Autre raison inévitable 85 21 Enfant malade, handicapé 27 22 L'école ne sert à rien, inutile 19 23 Ecole marche mal, on n'y apprend rien 101 24 Trop loin, pas d'école dans le village 16 25 Trop cher, pas assez d'argent, trop pauvre 282 26 Besoin de lui (d'elle) à la maison 161 29 Autre raison évitable 245 Quelle est la classe la plus élevée que vous avez terminée ? 6218 5097 0 12 1 Aucune classe 341 2 CP1 360 3 CP2 460 4 CE1 483 5 CE2 488 6 CM1 438 7 CM2 767 8 Secondaire 1er cycle 1094 9 Secondaire 2eme cycle 314 10 Secondaire Technique 37 11 Bac et plus 130 12 Autre 23 Quel est le diplôme le plus élevé que vous ayez obtenu ? 5980 5335 0 6 1.145 1.016 Avez-vous fréquenté l'école l'année dernière (depuis 09/94) ? 11315 0 1 2 1 Oui 3175 2 Non 8140 1ère cause d'abandon scolaire (19 ans au plus uniquement) 283 11032 12 29 12 A terminé;tropâgé(e) pour continuer 46 15 Parents ne veulent pas que l'enfant continue 29 19 Autre raison "inévitable" 17 21 Enfant malade,handicapé 13 22 N'arrivait pas à suivre, mauvais résultats 80 23 Ecole marche mal, on n'y apprend rien 27 24 Trop loin, pas d'école dans le village 4 25 Trop cher/pas assez d'argent,trop loin 31 26 Besoin de lui(elle) à la maison 12 29 Autres raisons (évitables) 24 2ème cause d'abandon scolaire (19 ans au plus uniquement) 228 11087 12 29 12 A terminer; trop âgé pour continuer 26 15 Parents ne veulent pas 18 19 Autres raisons inévitables 12 21 Enfant malade,Handicapé 8 22 N'arrivait pas à suivre 72 23 Ecole marche mal 24 24 Trop loin, pas d'école dans le village 5 25 Trop cher/Pas assez d'argent 34 26 Besoin de lui 10 29 Autres raisons évitables 19 3ème cause d'abandon scolaire (19 ans au plus uniquement) 210 11105 12 29 12 A terminer trop âgé 24 15 Parents ne veulent pas 16 19 Autres raisons évitables 12 21 Enfant malade,Handicapé 8 22 N'arrivait pas à suivre 66 23 Ecole marche mal 30 24 Trop loin, Pas d'école dans le village 5 25 Trop cher 21 26 Besoin de lui 14 29 Autres raisons évitables 14 Travaillez-vous, ou avez-vous travaillé comme apprenti ? 1836 9479 1 1 1 Jamais 1836 2 A été apprenti 0 3 Est apprenti 0 Identifiant de l'individu 3267 0 10010700203 33020204704 27263433759.868 7007674749.732 Numéro du ménage 3267 0 100107002 330202047 272634337.547 70076747.498 Strates d'enquête 3267 0 1 3 1 Ville de Moroni 276 2 Urbain 688 3 Rural 2303 Ile 3267 0 1 3 1 Grande Comore 1782 2 Anjouan 1233 3 Mohéli 252 Etait-ce une école privée ou publique ? 2954 313 1 2 1 Publique 2558 2 Privée 396 Y a-t-il eu une aide scolaire extérieure reçue au cours des 12 derniers mois ? 2921 346 1 2 1 Oui 521 2 Non 2400 Si oui, qui a payé ? 489 2778 61 65 61 Autre membre de la famille du mari 217 62 Autre membre de la famille de la femme 200 63 Ami d'enfance,classe d'âge du mari 31 64 Ami d'enfance,classe d'âge de la femme 9 65 Autres 32 Si oui, montant total au cours des 12 derniers mois (en FC) 3267 0 0 600000 3983.269 27498.114 Classe des contributions 3267 0 1 6 1 - 15000[ 3101 2 15000-40000[ 81 3 40000-60000[ 34 4 60000-80000[ 9 5 80000-100000[ 10 6 100000 et + 32 Droits, frais de scolarité des 12 derniers mois (en FC) 2178 1089 100 780000 11638.108 34936.928 Classe montant sur les droits,frais... 2178 1089 1 6 1 - 15000[ 1880 2 15000-40000[ 115 3 40000-60000[ 58 4 60000-80000[ 33 5 80000-100000[ 27 6 100000 et + 65 Contribution aux associations des 12 derniers mois (en FC) 710 2557 100 200000 4664.542 15403.45 Dépenses d'uniformes des 12 derniers mois (en FC) 978 2289 100 100000 10757.173 11370.844 Dépenses de transport pour l'école des 12 derniers mois (en FC) 159 3108 200 140400 23042.138 33529.259 Dépenses de repas et autres dépenses de scolarité des 12 derniers mois (en FC) 583 2684 25 750000 18136.021 40130.509 Dépense totale d'éducation 3267 0 0 805000 18385.35 47094.681 243 3024 500 600000 40789.095 89442.686 2810 457 100 805000 19009.658 43137.039 Activité (1) menée en marge de l'école au cours des 12 derniers mois (- de 12 ans) 492 2775 1 7 1.329 0.726 Activité (2) menée en marge de l'école au cours des 12 derniers mois (- de 12 ans) 290 2977 1 5 2.01 0.947 710 2557 1 6 1.114 0.582 978 2289 1 6 1.302 0.583 159 3108 1 6 1.83 1.351 583 2684 1 6 1.581 1.057 2810 457 1 6 1.6 1.225 Identifiant du ménage 4072 0 Ile 4072 0 1 Grande Comore 1884 2 Anjouan 1764 3 Mohéli 424 Affaires extérieures 4050 22 0 65 36.05 7.04 Sexe de la personne 4038 34 0 31 1 Masculin 2199 2 Féminin 1808 Sysmiss 34 Lien avec le Chef de ménage 3506 566 0 65 46.12 21.534 Lien avec le conjoint du CM 2514 1558 0 91 35.508 25.724 Localité de résidence 4016 56 0 28 1 817 11 378 12 37 13 454 21 352 22 749 31 110 32 218 40 271 50 56 60 485 70 61 Sysmiss 56 Identifiant de l'individu 13036 0 10010700201 33020211302 28196162280.514 6527392401.924 Identifiant du ménage 13036 0 100107002 330202113 281961622.76 65273924.019 Strate d'enquête 13036 0 1 3 1 Ville de Moroni 875 2 Urbain 2189 3 Rural 9972 Ile 13036 0 1 3 1 Grande Comore 6772 2 Anjouan 5315 3 Mohéli 949 Appartenance au ménage 12826 210 1 2 1 Oui 12707 2 Non 119 Age en années révolues 12958 78 0 122 23.159 18.796 Groupe d'âge du chef de Ménage 2187 10849 1 6 1 - de 25 ans 91 2 25 - 34 ans 440 3 35 - 44 ans 569 4 45 - 54 ans 505 5 55 - 64 ans 330 6 + de 65 ans 252 Groupe de -15 ans et 15 et plus 12958 78 1 2 1 - de 15 ans 5392 2 15 ans et + 7566 13036 0 1 1 1 0 Sexe de l'individu 13036 0 1 2 1 Masculin 6589 2 Féminin 6447 Lien de parenté avec le CM 13036 0 1 99 1 Grand parent 17 10 Chef de ménage 2000 11 Père ou mère 166 12 Oncle ou tante 42 13 Beau-père/belle-mère 172 21 Conjoint du CM 1583 22 Frère ou soeur 281 23 Beau-frère/belle soeur 378 31 Fils ou fille du CM 6241 32 Beau-fils/belle-fille 424 33 Neveu ou nièce 387 41 Autre parent 1033 51 Domestique 33 52 Autre personne non apparentée 265 99 Lien mal désigné 14 Présence au premier passage 13001 35 1 2 1 Présent 11269 2 Absent 1732 Statut de présence 12998 38 1 2 1 Permanent 12498 2 Visiteur 500 Prise de repas avec le ménage 12998 38 1 2 1 Permanente 12496 2 Occasionnelle 502 Dort dans le ménage 12894 142 1 2 1 Permanent 11558 2 Occasionnel 1336 Existence de papiers officiels 12976 60 1 2 1 Oui 5055 2 Non 7921 Présence entre les 2 passages 12024 1012 1 2 1 Oui 10565 2 Non 1459 Lieu de naissance 13036 0 1 99 1 Comores : même localité 2803 11 Ngazidja : Moroni 692 12 Mitsamiouli, Mbeni 336 13 Autre (rural) GC 2899 21 Anjouan urbain 1580 22 Autre (rural) Anjouan 3204 31 Mwali : Fomboni 227 32 Autre (rural) Mwali 579 40 Mayotte 23 50 Madagascar 229 60 France 3 70 Autre lieu 13 99 Lieu mal désigné 448 Nationalité 12542 494 1 4 1 Comorien 12471 2 Malgache 47 3 Français 20 4 Autre 4 Durée de résidence (années) 11615 1421 0 99 15.691 15.07 Situation matrimoniale 12551 485 1 8 1 Marié(e) monogame 3199 2 Marié(e) polygame 518 3 Divorcé(e) 362 4 Séparé(e) 78 5 Veuf, veuve 274 6 Jamais marié(e) 3758 8 Sans objet 4362 Nombre de conjoints 3681 9355 0 11 0.282 0.808 Plusieurs mariages ? 12515 521 1 3 1 Oui 1847 2 Non 2548 3 Sans objet 8120 Nombre de conjoints divorcés 4494 8542 0 15 0.664 1.313 Nombre de conjoints décédés 3719 9317 0 15 0.22 0.996 Age au premier mariage 6509 6527 0 65 14.315 11.449 Conjoint dans le ménage ? 4252 8784 1 2 1 Oui 3220 2 Non 1032 Le père est-il dans le ménage ? 12372 664 1 2 1 Oui 5186 2 Non 7186 La mère est-elle dans le ménage ? 12309 727 1 2 1 Oui 6984 2 Non 5325 groupe = 2 (FILTER) 12958 78 0 1 0 Non sélectionné 5392 1 Sélectionné 7566 Groupe d'age 12958 78 1 3 1 0-14 ans 5392 2 15-64 ans 7057 3 65 et + 509 groupe d'age 11400 1636 1 4 1 0-5ans 1977 2 15-49ans 6008 3 3-5ans 0 4 6-23ans 3415 5 7-23ans 0 6 3-11ans 0 7 6-11ans 0 8 6-13ans 0 9 7-14ans 0 Identifiant du ménage 2004 0 100107002 330202113 282097650.34 66396802.57 Strate d'enquête 2004 0 1 3 1 Moroni 144 2 Urbaine 324 3 Rurale 1536 Ile 2004 0 1 3 1 Grande Comore 995 2 Anjouan 865 3 Mohéli 144 Nom de la localité 2004 0 ADDA DAOUENI 36 AKIBANI 12 ANTSAHI 12 BACHA 12 BAMBAO MTSANGA 24 BANDRAKOUNI 12 BANDRALAMAHALE 12 BANDRANI MTSAGA 12 BANGOI 12 BANGOI KOUNI 12 BANGOMA 12 BARAKANI 48 BATSA 24 BAZIMINI 24 BIMBINI 12 CHANDRA 12 CHIRONCAMBA 12 CHIRORONI SADAP 12 CHOMONI 12 CHOUANI 12 COMONI 12 DACHE 12 DAGI 12 DEMBENI 12 DIMA 12 DINDRI 12 DJOIEZI 12 DJOMANI 24 DJONGUE 12 DOMONI 60 DOUNIANI 12 DZAHADJOU 24 DZIANI 12 DZINDRI 12 DZOIDJOU 12 FOMBONI 36 FOUMBOUNI 24 GEGE 12 HAHAYA 12 HAMBOU 12 HAMCHACO 12 HANKOUNOU 12 HAREMBO 2 12 HEROUMBILI 12 ICONI BAMBAO. 24 IDJINKOUNDZI 12 IROUNGOUDJANI 12 ITSANDRA 24 ITSINKOUNDI 12 IVEMBENI 12 IVOINI 12 JANDZA 12 KANDZILE 12 KANGANI 12 KOIMBANI 12 KOKI 24 KONI DJODJO 24 KONI NGANI 12 KOUA 12 KOULE 12 LINGONI 12 MADJEOUENI 12 MADJOMA 12 MAGNASSINI 12 MAGOUDGOU 12 MAGOUDJOU 24 MANDZA 12 MANDZISSANI 12 MAVINGOUNI 12 MBAMBANI 12 MBATSE 12 MBENI 12 MBOUDE 12 MBOUENI 12 MDE 12 MDJOIEZI 12 MILEVANI 12 MIRONTSY 36 MITSAMIOULI 24 MITSOUDJE 12 MJIMVIA 12 MKAZI 24 MLABANDRA 12 MNOUNGOU 12 MOINDZAZA 12 MORONI DJOMANI 12 MOYA 12 MREDMANI 12 MREMANI 12 MRIJOU 12 MTSAGANI 12 MUTSAMUDU 72 MVOUNI 24 NDRONDRONI 12 NDROUNDE 12 NDZAOUDZE 12 NGANDZALE 24 NIOUMACHOI 12 NIOUMADZAHA 12 NIOUMAMILIMA 24 NKANGANI 12 NKOURANI-SIMA 12 NOUNGA 12 NTSORALE 12 NTSOUDJINI 12 NYADOMBOENI 12 ONGOJOU 24 OUANI 36 OUELLAH 24 OUEMANI 12 OUROVENI 12 OUZIO 12 PAGE 12 POMONI 12 SAANDANI 12 SALIMANI ITSAN. 12 SAMBAKOUNI 12 SIMA 36 SIMAMBOINI 12 SINGANI 12 TSEMBEHOU 24 TSIDJE 12 VASSY 12 VOUANI 12 VOUVOUNI 12 WALLAH 12 Effectif total dans le ménage 2004 0 1 19 6.505 3.224 Effectif des membres du ménage 2004 0 1 19 6.341 3.089 Age du chef de ménage 1998 6 16 112 46.059 14.405 Groupe d'ages du chef de ménage 1998 6 1 6 1 - de 25 ans 81 2 25 à 34 ans 369 3 35 à 44 ans 508 4 45 à 54 ans 481 5 55 à 64 ans 330 6 + de 65 ans 229 Sexe du chef de ménage 2004 0 1 2 1 Masculin 1506 2 Féminin 498 Présence du chef de ménage au premier passage 1997 7 1 2 1 Présent 1838 2 Absent 159 Existence de papiers officiels du chef de ménage 2000 4 1 2 1 Oui 616 2 Non 1384 Présence du chef de ménage entre les 2 passages 1844 160 1 2 1 Oui 1725 2 Non 119 Lieu de naissance du chef de ménage 2004 0 1 99 1 Comores : même localité 391 11 Ngazidja : Moroni 60 12 Mitsamiouli, Mbeni 49 13 Autre (rural) GC 480 21 Anjouan urbain 264 22 Autre (rural) Anjouan 590 31 Mwali : Fomboni 18 32 Autre (rural) Mwali 77 40 Mayotte 5 50 Madagascar 60 60 France 0 70 Autre lieu 3 99 Lieu mal désigné 7 Nationalité du chef de ménage 1992 12 1 4 1 Comorien 1976 2 Malgache 9 3 Français 6 4 Autre 1 Durée de résidence du chef de ménage (années) 1917 87 0 93 23.719 18.672 Situation matrimoniale du chef de ménage 1987 17 1 6 1 Marié(e) monogame 1316 2 Marié(e) polygame 360 3 Divorcé(e) 160 4 Séparé(e) 28 5 Veuf, veuve 93 6 Jamais marié(e) 30 7 Sans objet 0 Nombre de conjoints du chef de ménage 819 1185 0 11 0.915 1.201 Le chef de ménage a-t-il eu plusieurs mariages ? 1989 15 1 3 1 Oui 993 2 Non 966 3 Sans objet 30 Age au premier mariage du chef de ménage 1911 93 9 65 23.94 6.212 Le conjoint du chef de ménage est-il dans le ménage ? 1925 79 1 2 1 Oui 1512 2 Non 413 Le père du chef de ménage est-il dans le ménage ? 1941 63 1 2 1 Oui 23 2 Non 1918 La mère du chef de ménage est-elle dans le ménage ? 1915 89 1 2 1 Oui 94 2 Non 1821 Ce ménage a-t-il changé de logement au cours des 12 derniers mois ? 2004 0 1 2 1 Oui 97 2 Non 1907 Durée d'occupation du logement (en mois et en cas de changement) 83 1921 0 11 5.193 3.34 Nombre d'habitations pour le logement principal 1997 7 1 20 1.396 1.24 Nombre d'habitations pour le logement annexe 730 1274 1 10 1.364 0.952 Nombre de pièces dans le logement principal 2004 0 1 16 2.62 1.409 Nombre de pièces dans le logement annexe 606 1398 1 8 1.812 1.035 Type de logement (principal) 2004 0 1 4 1 Maison en dur, villa 609 2 Appartement 75 3 Logement traditionnel 980 4 Autre type de logement 340 Type de logement (annexe) 690 1314 1 4 1 Maison en dur, villa 123 2 Appartement 21 3 Logement traditionnel 446 4 Autre type de logement 100 Nature des murs extérieurs du logement principal 2004 0 1 7 1 Dur 602 2 Tôle ondulée 414 3 Terre, briques de terre 171 4 Planches, bois 35 5 Pisé 6 6 Feuilles de cocotier 758 7 Autre nature des murs 18 Nature des murs extérieurs du logement annexe 699 1305 1 7 1 Dur 125 2 Tôle ondulée 74 3 Terre, briques de terre 44 4 Planches, bois 8 5 Pisé 2 6 Feuilles de cocotier 433 7 Autre nature des murs 13 Nature du toit du logement principal 2004 0 1 5 1 Béton 344 2 Béton traditionnel 36 3 Tôle ondulée 763 4 Paille, feuilles 788 5 Autre nature du toit 73 Nature du toit du logement annexe 698 1306 1 6 1 Béton 74 2 Béton traditionnel 17 3 Tôle ondulée 150 4 Paille, feuilles 445 5 Autre nature du toit 6 Nature du sol du logement principal 2004 0 1 6 1 Ciment 877 2 Dalflex 32 3 Carreaux 29 4 Cailloux, petites pierres 415 5 Terre battue 635 6 Autre nature du sol 16 Nature du sol du logement annexe 701 1303 1 6 1 Ciment 164 2 Darflex 9 3 Carreaux 4 4 Cailloux, petites pierres 255 5 Terre battue 265 6 Autre nature du sol 4 Type de toilette utilisé par le ménage 1980 24 1 5 1 WC avec chasse d'eau 85 2 Fosse septique 1268 3 Latrine 549 4 Sans lieu d'aisance 52 5 Autre lieu d'aisance 26 Le ménage possède-t-il une voiture ? 1059 945 1 2 1 Oui 55 2 Non 1004 Le ménage possède-t-il une moto ? 1059 945 1 2 1 Oui 11 2 Non 1048 Le ménage possède-t-il une mobylette ? 1059 945 1 2 1 Oui 2 2 Non 1057 Le ménage possède-t-il une bicyclette ? 1059 945 1 2 1 Oui 21 2 Non 1038 Le ménage possède-t-il un téléphone / fax ? 1059 945 1 2 1 Oui 70 2 Non 989 Le ménage possède-t-il une radio / radio cassette ? 1059 945 1 2 1 Oui 874 2 Non 185 Le ménage possède-t-il un téléviseur ? 1059 945 1 2 1 Oui 178 2 Non 881 Le ménage possède-t-il un magnétoscope ? 1059 945 1 2 1 Oui 118 2 Non 941 Le ménage possède-t-il une chaîne musicale ? 1059 945 1 2 1 Oui 68 2 Non 991 Le ménage possède-t-il un réfrigérateur ? 1059 945 1 2 1 Oui 127 2 Non 932 Le ménage possède-t-il un congélateur ? 1059 945 1 2 1 Oui 79 2 Non 980 Le ménage possède-t-il une moulinette (Moulinex) ? 1059 945 1 2 1 Oui 190 2 Non 869 Le ménage possède-t-il un ventilateur ? 1059 945 1 2 1 Oui 130 2 Non 929 Le ménage possède-t-il une machine à coudre ? 1059 945 1 2 1 Oui 313 2 Non 746 Le ménage possède-t-il une machine à laver ? 1059 945 1 2 1 Oui 8 2 Non 1051 Le ménage possède-t-il une cuisinière ? 1059 945 1 2 1 Oui 25 2 Non 1034 A qui appartient le logement ? 2004 0 1 3 1 A un membre du ménage 1147 2 Au ménage 762 3 A une autre personne 95 Payez-vous un loyer ? 94 1910 1 2 1 Oui 33 2 Non 61 Montant du loyer par unité de temps (en FC) 33 1971 2500 216000 24701.515 40345.939 Unité de temps 33 1971 3 4 1 Jour 0 2 Semaine 0 3 Mois 27 4 Année 6 Dépense annuelle de loyer 33 1971 25000 960000 143034.848 194789.946 Qui paye le loyer ? 34 1970 1 2 1 Un membre du ménage 28 2 Une autre personne 6 Biens et services de compensation du logement ? 94 1910 1 2 1 Oui 8 2 Non 86 Montant des Biens et services de compensation du logement 7 1997 500 60000 24571.429 24903.863 Unité de temps 7 1997 3 4 1 Jour 0 2 Semaine 0 3 Mois 5 4 Année 2 Montant biens et services en échange du logement 7 1997 6000 600000 137714.286 211377.793 Autres dépenses liées au logement ? 2003 1 1 2 1 Oui 360 2 Non 1643 Montant annuel des autres dépenses de logement 360 1644 150 4000000 106647.675 335378.154 dépense entretien logement (<=300000) 337 1667 150 300000 38791.196 62370.459 Origine de l'eau à boire 2003 1 11 61 11 Eau courante à domicile (EEDC) 112 12 Eau courante à domicile (non EEDC) 362 13 Eau courante chez le voisin 239 21 Fontaine publique 444 31 Citerne privée couverte (béton) 132 32 Citerne privée couverte (tôle) 157 33 Citerne privée couverte (feuilles) 90 34 Citerne privée non couverte 257 41 Citerne publique 69 51 Forage ou puits 43 61 Rivière ou source 98 62 Autre origine 0 Origine de l'eau pour les autres usages 1971 33 11 62 11 Eau courante à domicile (EEDC) 89 12 Eau courante à domicile (non EEDC) 324 13 Eau courante chez le voisin 176 21 Fontaine publique 351 31 Citerne privée couverte (béton) 124 32 Citerne privée couverte (tôle) 156 33 Citerne privée couverte (feuilles) 87 34 Citerne privée non couverte 248 41 Citerne publique 88 51 Forage ou puits 60 61 Rivière ou source 253 62 Autre origine 15 Distance approximative à l'eau potable 1992 12 0 4000 107.51 285.393 Distance approximative à l'eau pour d'autres usages 1950 54 0 5000 163.063 372.967 Avez-vous dû utiliser une autre source d'eau à boire au cours des 12 derniers mois ? 2004 0 1 2 1 Oui 316 2 Non 1688 Si, oui, quelle était son origine ? 316 1688 11 61 11 Eau courante à domicile (EEDC) 4 12 Eau courante à domicile (non EEDC) 5 13 Eau courante chez le voisin 8 21 Fontaine publique 40 31 Citerne privée couverte (béton) 7 32 Citerne privée couverte (tôle) 1 33 Citerne privée couverte (feuilles) 0 34 Citerne privée non couverte 3 41 Citerne publique 14 51 Forage ou puits 7 61 Rivière ou source 227 62 Autre origine 0 Montant de la dernière facture EEDC (2mois) 97 1907 400 27000 6101.485 5811.029 97 1907 1 1 1 0 Dépense annuelle de l'eau EEDC 97 1907 2400 162000 36608.907 34866.173 Autres dépenses de transport d'eau ? 2004 0 1 2 1 Oui 27 2 Non 1977 Montant des autres dépenses de transport d'eau ? 26 1978 100 12000 3641.346 3630.668 26 1978 1 1 1 0 Dépenses d'eau 123 1881 100 162000 29640.154 33792.641 Mode d'éclairage principal du logement au cours des 12 derniers mois 2003 1 1 5 1 Electricité (EEDC) 440 2 Electricité générateur collectif 35 3 Electricité générateur individuel 5 4 Pétromax 31 5 Autres lampes à pétrole 1492 Mode d'éclairage secondaire du logement au cours des 12 derniers mois 848 1156 1 5 1 Electricité (EEDC) 96 2 Electricité générateur collectif 11 3 Electricité générateur individuel 18 4 Pétromax 119 5 Autres lampes à pétrole 604 Type de combustible principalement utilisé pour la cuisine 1978 26 1 5 1 Electricité 19 2 Gaz 14 3 Pétrole 254 4 Charbon de bois 87 5 Bois 1604 Type de combustible secondairement utilisé pour la cuisine 769 1235 1 5 1 Electricité 7 2 Gaz 14 3 Pétrole 305 4 Charbon de bois 52 5 Bois 391 Montant de la dernière facture d'électricité EEDC (2mois) 407 1597 1000 75000 13813.371 12968.699 Dépenses d'électricité 407 1597 6000 450000 82880.226 77812.194 407 1597 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation du bois au cours des 12 derniers mois 488 1516 1 12 10.711 3.327 Nombre de fois que le bois a été acheté par unité de temps 473 1531 1 365 6.564 27.518 Unité de temps 488 1516 1 4 1 Jour 28 2 Semaine 233 3 Mois 139 4 Année 88 Montant moyen payé par achat 392 1612 50 30000 1020.944 2238.519 Dépense totale du bois de chauffage 389 1615 500 2700000 76842.931 194208.909 389 1615 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation du générateur électique collectif 11 1993 2 12 10.909 3.015 Nombre de fois que le gén. élect. a été "acheté" par unité de temps 11 1993 1 12 2.818 3.281 Unité de temps 11 1993 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 1 3 Mois 3 4 Année 7 Montant payé par achat 11 1993 150 18000 2718.182 5196.743 Dépenses liés au générateur électrique 11 1993 1000 2592000 245981.818 778270.367 11 1993 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation du gaz au cours des 12 derniers mois 11 1993 1 12 10.273 3.901 Nombre de fois que le gaz a été acheté par unité de temps 12 1992 1 4 1.583 1.165 Unité de temps 12 1992 1 4 1 Jour 2 2 Semaine 4 3 Mois 2 4 Année 4 Nombre de bouteilles de gaz par achat 12 1992 1 12 2.833 3.326 Montant payé par achat 11 1993 75 109800 13175 32392.171 Dépense annuelle du gaz 11 1993 3900 219600 64029.545 73099.086 11 1993 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation du pétrole au cours des 12 derniers mois 1602 402 1 12 11.087 2.697 Nombre de fois que le pétrole a été acheté par unité de temps 1608 396 1 360 2.709 10.012 Unité de temps 1610 394 1 4 1 Jour 107 2 Semaine 624 3 Mois 781 4 Année 98 Nombre de litres de pétrole par achat 1606 398 1 1250 5.961 43.085 Montant payé par achat 1607 397 25 45000 618.983 1582.798 Dépense totale annuelle du petrole 1603 401 150 1830000 32403.991 85726.564 1603 401 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation du charbon au cours des 12 derniers mois 74 1930 1 12 5.757 4.613 Nombre de fois que le charbon a été acheté par unité de temps 68 1936 1 15 1.985 2.289 Unité de temps 71 1933 1 4 1 Jour 3 2 Semaine 16 3 Mois 30 4 Année 22 Montant payé par achat 65 1939 125 150000 4481.615 18504.691 dépense totale annuelle du charbon 65 1939 200 2250000 87474.769 304823.629 65 1939 1 1 1 0 Nombre de mois de consommation des autres énergies au cours des 12 derniers mois 19 1985 1 12 6.474 4.982 Nombre de fois que ces autres énergies ont été achetées par unité de temps 19 1985 1 10 2.053 2.172 Unité de temps 19 1985 1 4 1 Jour 4 2 Semaine 4 3 Mois 6 4 Année 5 Montant payé par achat 19 1985 100 25000 1650.789 5661.598 Dépense d'autres combustibles 19 1985 500 219000 45084.737 65810.902 19 1985 1 1 1 0 Dépense d'énergie(Electricité,Pétrole,Gaz,bois,charbon,generateur,autre energie) 1830 174 150 2910450 68590.352 166667.694 Dépenses de logements fictifs 1938 66 18000 2730000 231860.681 255869.932 Dépense de logement:(Loyer,entretien,échange, fictif) 1973 31 3900 2730000 237254.325 260265.138 1855 149 150 3060450 77777.427 179273.644 Dépense totale de logement(logement,energie) 2002 2 2400 4065000 296515.048 337286.39 Dépenses de réparation de maison 2004 0 0 1060000 8553.967 56184.092 2004 0 0 1 0.153 0.36 Est-ce que votre ménage travaille la terre ? 2004 0 1 2 1 Oui 1522 2 Non 482 Quel est le nombre de parcelles (lopins) que vous cultivez ? 1500 504 1 32 3.07 2.264 Avec quelle unité mesurez-vous la superficie des terres cultivées ? 1481 523 1 2 1 Hectare 429 2 Mètre carré 1052 Quelle est, à peu près, la superficie des terres que vous cultivez ? 1457 547 0.56 900000 4565.806 28085.74 Superficie cultivée convertie en ha 2004 0 0 9.8 0.671 1.354 Intervalles de classes des superficies totales de terres 1443 561 1 20 1 ]0.002 - 0.500] 856 2 ]0.500 - 1.000] 252 3 ]1.000 - 1.500] 44 4 ]1.500 - 2.000] 121 5 ]2.000 - 2.500] 16 6 ]2.500 - 3.000] 58 7 ]3.000 - 3.500] 7 8 ]3.500 - 4.000] 30 9 ]4.000 - 4.500] 2 10 ]4.500 - 5.000] 17 11 ]5.000 - 5.500] 2 12 ]5.500 - 6.000] 11 13 ]6.000 - 6.500] 1 14 ]6.500 - 7.000] 6 15 ]7.000 - 7.500] 1 16 ]7.500 - 8.000] 12 17 ]8.000 - 8.500] 0 18 ]8.500 - 9.000] 5 19 ]9.000 - 9.500] 1 20 ]9.500 et +] 1 Parmi les terres (lopins) que vous cultivez, y en a-t-il qui appartiennent à des personnes extérieures au ménage ? 1503 501 1 2 1 Oui 195 2 Non 1308 Quelle est, à peu près, la superficie des terres que vous cultivez, mais qui ne vous appartiennent pas ? 178 1826 1 80000 1963.18 6830.314 Superficie en ha des parcelles appartenant à d'autres personnes 178 1826 0.0001 8 0.702 1.381 Intervalles de classes des superficies de terres appartenant à d'autres personnes 1447 557 1 20 1 ]0.002 - 0.500] 858 2 ]0.500 - 1.000] 257 3 ]1.000 - 1.500] 43 4 ]1.500 - 2.000] 119 5 ]2.000 - 2.500] 16 6 ]2.500 - 3.000] 59 7 ]3.000 - 3.500] 7 8 ]3.500 - 4.000] 30 9 ]4.000 - 4.500] 2 10 ]4.500 - 5.000] 17 11 ]5.000 - 5.500] 2 12 ]5.500 - 6.000] 11 13 ]6.000 - 6.500] 1 14 ]6.500 - 7.000] 8 15 ]7.000 - 7.500] 1 16 ]7.500 - 8.000] 13 17 ]8.000 - 8.500] 0 18 ]8.500 - 9.000] 2 19 ]9.000 - 9.500] 0 20 ]9.500 et +] 1 A qui appartiennent ces terres ? 189 1815 61 65 61 Famille du mari 92 62 Famille de la femme 52 63 Ami ou hirimu du mari 9 64 Ami ou hirimu de la femme 0 65 Autres personnes 36 Payez-vous un loyer pour utiliser ces terres ? 187 1817 1 2 1 Oui 9 2 Non 178 Combien avez-vous payé au cours des 12 derniers mois ? 5 1999 0 0 0 0 Valeur de la location de terre 0 2004 Donnez-vous des produits au propriétaire en échange de l'utilisation de ces terres ? 185 1819 1 2 1 Oui 38 2 Non 147 Quelle est la valeur des produits que vous avez donnés au cours des 12 derniers mois ? 36 1968 1000 125000 15665.278 24684.419 Code unité de temps 35 1969 3 4 1 Jour 0 2 Semaine 0 3 Mois 7 4 Année 28 Valeur de produits fournis au propriétaire en guise location de terre 35 1969 1000 180000 39462.857 57953.263 Rendez-vous des services au propriétaire en échange de l'utilisation de ces terres ? 183 1821 1 2 1 Oui 14 2 Non 169 Quelle est la valeur des services que vous avez rendus au cours des 12 derniers mois ? 12 1992 500 60000 6666.667 16872.588 Code unité de temps 11 1993 1 4 1 Jour 1 2 Semaine 1 3 Mois 4 4 Année 5 Valeur de service rendu en guise de location de terre 0 2004 Possédez-vous ailleurs des terres qui sont cultivées par d'autres ? 1996 8 1 2 1 Oui 211 2 Non 1785 Quelle est, à peu près, la superficie des terres que vous possédez, mais qui sont cultivées par d'autres ? 201 1803 1 80000 2728.935 9108.449 superficie de terre appartenant au ménage qui est cultivée par d'autre personne 201 1803 0.001 8 0.989 1.527 1447 557 1 20 1 ]0.002 - 0.500] 858 2 ]0.500 - 1.000] 257 3 ]1.000 - 1.500] 43 4 ]1.500 - 2.000] 119 5 ]2.000 - 2.500] 16 6 ]2.500 - 3.000] 59 7 ]3.000 - 3.500] 7 8 ]3.500 - 4.000] 30 9 ]4.000 - 4.500] 2 10 ]4.500 - 5.000] 17 11 ]5.000 - 5.500] 2 12 ]5.500 - 6.000] 11 13 ]6.000 - 6.500] 1 14 ]6.500 - 7.000] 8 15 ]7.000 - 7.500] 1 16 ]7.500 - 8.000] 13 17 ]8.000 - 8.500] 0 18 ]8.500 - 9.000] 2 19 ]9.000 - 9.500] 0 20 ]9.500 et +] 1 Combien la location de ces terres vous rapporte-t-elle en moyenne ? 77 1927 300 1000000 64486.364 168168.624 Code unité de temps 107 1897 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 2 3 Mois 35 4 Année 70 Valeur moyenne annuelle de location de terre 64 1940 300 1620000 152832.031 287708.3 Valeur totale de location de terre 98 1906 300 1620000 113902.551 240426.206 Possédez-vous des terres héritées (manyahuli/mwaratha) ? 1986 18 1 2 1 Oui 1337 2 Non 649 Possédez-vous des terres des réserves villageoises (uswayezi) ? 1950 54 1 2 1 Oui 350 2 Non 1600 Possédez-vous des terres achetées ? 1959 45 1 2 1 Oui 620 2 Non 1339 1937 67 1 2 1 Oui 54 2 Non 1883 Combien de parcelles (héritées) ? 1314 690 1 30 2.576 2.362 Combien de parcelles (réserves villageoises) ? 340 1664 1 6 1.471 0.843 Combien de parcelles (achetées) ? 595 1409 1 35 2.205 2.825 Combien de parcelles (autres) ? 45 1959 1 30 2.2 4.388 Superficie approximative des terres (héritées) 1255 749 1 90000 3865.463 10182.532 Superficie approximative des terres (réserves villageoises) 336 1668 1 96000 2987.446 9501.634 Superficie approximative des terres (achetées) 566 1438 1 80000 2600.405 8033.709 Superficie approximative des terres (autres) 41 1963 1 25000 3501.244 5923.862 Quels titres de propriétés avez-vous pour les terres (héritées) ? 1316 688 1 3 1 Titre délivré par une autorité de l'Etat 53 2 Titre délivré par un cadi 321 3 Pas de titre 942 Quels titres de propriétés avez-vous pour les terres (réserves villageoises) ? 343 1661 1 3 1 Titre délivré par une autorité de l'Etat 43 2 Titre délivré par un cadi 15 3 Pas de titre 285 Quels titres de propriétés avez-vous pour les terres (achetées) ? 599 1405 1 3 1 Titre délivré par une autorité de l'Etat 165 2 Titre délivré par un cadi 239 3 Pas de titre 195 Quels titres de propriétés avez-vous pour les terres (autres) ? 40 1964 2 3 1 Titre délivré par une autorité de l'Etat 0 2 Titre délivré par un cadi 5 3 Pas de titre 35 Y a-t-il des gens qui contestent la propriété sur les terres (héritées) ? 1327 677 1 2 1 Oui 141 2 Non 1186 Y a-t-il des gens qui contestent la propriété sur les terres (réserves villageoises) ? 348 1656 1 2 1 Oui 42 2 Non 306 Y a-t-il des gens qui contestent la propriété sur les terres (achetées) ? 616 1388 1 2 1 Oui 50 2 Non 566 Y a-t-il des gens qui contestent la propriété sur les terres (autres) ? 51 1953 1 2 1 Oui 2 2 Non 49 Elevez-vous des boeufs ou vaches ? 2004 0 1 2 1 Oui 687 2 Non 1317 Si oui, nombre de boeufs / vaches 643 1361 1 40 2.981 3.488 Combien de boeufs/vaches sont gardés par des personnes non membres du ménage ? 116 1888 1 20 2.448 2.364 Valeur estimée des boeufs/vaches (en FC) 616 1388 10000 6000000 376667.208 489640.766 Combien de boeufs/vaches avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 79 1925 1 3 1.241 0.512 Chiffre d'affaires sur les boeufs/vaches (en FC) 70 1934 15000 1100000 173978.571 176172.52 Combien de boeufs/vaches avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 36 1968 1 10 1.889 1.769 Quelle est la valeur des boeufs/vaches abattus (en FC) ? 36 1968 5000 900000 177430.556 214347.12 Combien de boeufs/vaches ont été offerts au cours des 12 derniers mois ? 21 1983 1 8 1.762 1.609 Valeur des boeufs/vaches offerts (en FC) 21 1983 0 150000 66666.667 40259.574 A qui les boeufs/vaches ont-ils été destinés ? 53 1951 61 65 61 Famille du mari 31 62 Famille de la femme 7 63 Ami ou hirimu du mari 3 64 Ami ou hirimu de la femme 0 65 Autres personnes 12 Valeur des boeufs offerte à titre de don 19 1985 30000 1200000 166842.105 272459.021 Avez-vous vendu du lait au cours des 12 derniers mois ? 1288 716 1 2 1 Oui 231 2 Non 1057 Montant du lait vendu (en FC) 224 1780 150 200000 25050.67 34629.375 Code unité de temps 186 1818 1 4 1 Jour 9 2 Semaine 16 3 Mois 65 4 Année 96 Consommation estimée du ménage en boeuf/vache au cours des 12 derniers mois 69 1935 1000 275000 34895.072 54470.605 Elevez-vous des ânes ? 2004 0 1 2 1 Oui 29 2 Non 1975 Si oui, nombre d'ânes 24 1980 1 9 1.792 1.769 Combien d'ânes sont gardés par des personnes non membres du ménage ? 1 2003 1 1 1 Valeur estimée des ânes (en FC) 20 1984 15000 80000 38000 19695.043 Combien d'ânes avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 1 2003 99 99 99 Chiffre d'affaires sur les ânes (en FC) 0 2004 Combien d'ânes avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 0 2004 Quelle est la valeur des ânes abattus (en FC) ? 0 2004 Combien d'ânes ont été offerts au cours des 12 derniers mois ? 0 2004 Valeur des ânes offerts (en FC) 0 2004 A qui les ânes ont-ils été destinés ? 0 2004 61 Famille du mari 62 Famille de la femme 63 Ami ou hirimu du mari 64 Ami ou hirimu de la femme 65 Autres personnes Valeur des anes offerts à titre de don 0 2004 Elevez-vous des chèvres ? 2004 0 1 2 1 Oui 710 2 Non 1294 Si oui, nombre de chèvres 680 1324 1 15 3.576 2.378 Combien de chèvres sont gardées par des personnes non membres du ménage ? 93 1911 1 12 2.892 2.581 Valeur estimée des chèvres (en FC) 650 1354 2500 500000 70684.308 68660.03 Combien de chèvres avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 125 1879 1 110 2.736 9.988 Chiffre d'affaires sur les chèvres (en FC) 109 1895 5000 300000 33972.018 40485.046 Combien de chèvres avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 104 1900 1 10 1.663 1.432 Quelle est la valeur des chèvres abattues (en FC) ? 99 1905 2500 200000 27876.263 28077.707 Combien de chèvres ont été offertes au cours des 12 derniers mois ? 35 1969 1 6 1.914 1.358 Valeur des chèvres offertes (en FC) 32 1972 2000 90000 28471.875 22123.907 A qui les chèvres ont-elles été destinées ? 51 1953 61 65 61 Famille du mari 26 62 Famille de la femme 9 63 Ami ou hirimu du mari 6 64 Ami ou hirimu de la femme 1 65 Autres personnes 9 valeur des chèvres offerte à titre de don 30 1974 2000 228000 53976.667 57881.709 Consommation estimée du ménage en chèvre au cours des 12 derniers mois 81 1923 5000 160000 25889.506 24450.221 Elevez-vous des moutons ? 2004 0 1 2 1 Oui 111 2 Non 1893 Si oui, nombre de moutons 106 1898 1 20 3.33 2.585 Combien de moutons sont gardés par des personnes non membres du ménage ? 12 1992 1 7 2.5 2.067 Valeur estimée des moutons (en FC) 95 1909 8000 300000 51906.316 49234.102 Combien de moutons avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 21 1983 1 3 1.333 0.577 Chiffre d'affaires sur les moutons (en FC) 19 1985 8500 165000 29952.632 34176.411 Combien de moutons avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 17 1987 1 2 1.176 0.393 Quelle est la valeur des moutons abattus (en FC) ? 15 1989 7000 30000 13216.667 7599.264 Combien de moutons ont été offerts au cours des 12 derniers mois ? 3 2001 1 9 3.667 4.619 Valeur des moutons offerts (en FC) 5 1999 3000 8000 5400 2509.98 A qui les moutons ont-ils été destinés ? 7 1997 61 62 61 Famille du mari 4 62 Famille de la femme 3 63 Ami ou hirimu du mari 0 64 Ami ou hirimu de la femme 0 65 Autres personnes 0 Valeur des moutons offerts à titre de don 3 2001 8000 45000 20333.333 21361.96 Consommation estimée du ménage en mouton au cours des 12 derniers mois 13 1991 7500 50000 18538.462 12090.305 Elevez-vous des lapins ? 2004 0 1 2 1 Oui 10 2 Non 1994 Si oui, nombre de lapins 10 1994 2 15 5.5 3.749 Combien de lapins sont gardés par des personnes non membres du ménage ? 0 2004 Valeur estimée des lapins (en FC) 10 1994 2000 17500 8400 5733.915 Combien de lapins avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 2 2002 6 20 13 9.899 Chiffre d'affaires sur les lapins (en FC) 1 2003 7000 7000 7000 Combien de lapins avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 2 2002 1 2 1.5 0.707 Quelle est la valeur des lapins abattus (en FC) ? 2 2002 2000 3000 2500 707.107 Combien de lapins ont été offerts au cours des 12 derniers mois ? 1 2003 1 1 1 Valeur des lapins offerts (en FC) 1 2003 20000 20000 20000 A qui les lapins ont-ils été destinés ? 0 2004 61 Famille du mari 62 Famille de la femme 63 Ami ou hirimu du mari 64 Ami ou hirimu de la femme 65 Autres personnes valeur de lapin offerts à titre de don 1 2003 20000 20000 20000 Consommation estimée du ménage en lapin au cours des 12 derniers mois 2 2002 2000 20000 11000 12727.922 Elevez-vous de la volaille ? 2004 0 1 2 1 Oui 674 2 Non 1330 Si oui, nombre de volailles 651 1353 1 60 6.628 6.055 Combien de volailles sont gardées par des personnes non membres du ménage ? 63 1941 1 40 4.476 5.853 Valeur estimée de la volaille (en FC) 595 1409 300 110000 7645.496 9069.692 Combien de volailles avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois ? 172 1832 1 20 2.994 2.453 Chiffre d'affaires sur la volaille (en FC) 168 1836 600 25000 3434.821 3105.928 Combien de volailles avez-vous abattu au cours des 12 derniers mois ? 275 1729 1 30 3.102 3.079 Quelle est la valeur de la volaille abattue (en FC) ? 244 1760 500 30000 3278.689 3182.51 Combien de volailles ont été offertes au cours des 12 derniers mois ? 33 1971 1 15 3.545 4.04 Valeur de la volaille offerte (en FC) 28 1976 500 6000 2430.357 1897.53 A qui la volaille a-t-elle été destinée ? 31 1973 61 65 61 Famille du mari 16 62 Famille de la femme 9 63 Ami ou hirimu du mari 4 64 Ami ou hirimu de la femme 0 65 Autres personnes 2 Valeur des volailles offerts à titre de don 0 2004 Valeur totale des produits de l'élevage offerts à titre de don 49 1955 2000 1360000 99393.878 202471.083 Consommation estimée du ménage en volaille au cours des 12 derniers mois 254 1750 500 70400 6325 10985.151 Avez-vous vendu des oeufs au cours des 12 derniers mois ? 593 1411 1 2 1 Oui 344 2 Non 249 Si vente des oeufs, combien a-t-elle rapporté (en FC) ? 304 1700 45 60000 2642.22 5331.719 Code unité de temps 264 1740 1 4 1 Jour 11 2 Semaine 14 3 Mois 105 4 Année 134 Valeur estimée des oeufs consommés par le ménage au cours des 12 derniers mois 272 1732 100 30000 2311.213 3471.839 Elevez-vous d'autres animaux ? 2004 0 1 2 1 Oui 8 2 Non 1996 Valeur estimée des autres animaux (en FC) 8 1996 2500 28000 8375 8613.735 Chiffre d'affaires sur les autres animaux (en FC) 1 2003 3750 3750 3750 Quelle est la valeur des autres animaux abattus (en FC) ? 1 2003 1000 1000 1000 Consommation estimée du ménage en autres animaux au cours des 12 derniers mois 1 2003 3750 3750 3750 Autoconsommation totale de l'élevage 443 1561 100 312200 15816.614 32009.598 Vente des animaux sur pieds 290 1714 600 1100000 58752.931 116307.04 Vente des animaux abattus 330 1674 500 900000 30762.121 90936.724 Vente de lait 224 1780 150 200000 25050.67 34629.375 Vente d'oeufs 264 1740 250 730000 24956.78 76128.169 Recette totale de l'elevage 660 1344 200 1230500 59681.5 122260.031 Dépense d'entretien du cheptel 330 1674 500 900000 30762.121 90936.724 Entretien du cheptel (10% de la valeur du cheptel) 330 1674 50 90000 3076.212 9093.672 Est-ce qu'il y a un membre de votre qui fait de la pêche ? 2004 0 1 2 1 Oui 226 2 Non 1778 Avez-vous vendu du poisson au cours des 12 derniers mois ? 226 1778 1 2 1 Oui 188 2 Non 38 Chiffre d'affaires sur le poisson par unité de temps (en FC) 185 1819 500 2000000 73724.595 190288.152 Code unité de temps 182 1822 1 4 1 Jour 29 2 Semaine 14 3 Mois 90 4 Année 49 Chiffre d'affaire de la pêche 2004 0 0 25570000 102426.677 786378.352 Combien consacrez-vous en moyenne pour la consommation du poisson ? 210 1794 300 400000 18517.186 38922.494 Code unité de temps 207 1797 1 4 1 Jour 49 2 Semaine 53 3 Mois 72 4 Année 33 Autoconsommation annuelle du poisson 207 1797 3000 1560000 232572.14 263201.646 Combien dépensez-vous pour le fonctionnement de la pêche (par unité de temps) ? 183 1821 100 180000 10432.459 19831.426 Dépenses de fonctionnement de pêche 2004 0 0 25550000 62931.732 714544.045 Possédez-vous actuellement de l'équipement de pêche ? 1990 14 1 2 1 Oui 168 2 Non 1822 Combien coûterait cet équipement si vous le vendiez aujourd'hui ? 144 1860 500 50000000 498120.139 4179982.069 Amortissement annuel de l'équipement de pêche 2004 0 0 10000000 7158.613 224851.164 Etes-vous propriétaire d'une vedette ou d'une pirogue ? 1990 14 1 2 1 Oui 115 2 Non 1875 Combien cela vous a-t-il rapporté en moyenne ? 99 1905 1000 500000 74309.091 94475.315 2004 0 0 25570000 70090.344 751627.128 Revenu brut de la pêche 2004 0 0 5247000 32336.332 219317.076 Quelqu'un du ménage a-t-il exercé une activité non encore évoquée durant ces 12 derniers mois ? 2004 0 1 2 1 Oui 74 2 Non 1930 Type d'activité 74 1930 1 3 1 Commerce 48 2 Production 20 3 Service 6 Durée d'activité au cours des 12 derniers mois 38 1966 1 365 18.553 57.963 Code unité de temps 39 1965 1 4 1 Jour 7 2 Semaine 1 3 Mois 15 4 Année 16 Chiffre d'affaires par unité de temps 46 1958 700 1500000 124754.348 260597.037 Code unité de temps 46 1958 1 4 1 Jour 22 2 Semaine 3 3 Mois 19 4 Année 2 Combien prélévez-vous pour la consommation du ménage ? 37 1967 250 135000 14670.27 28581.726 Code unité de temps 38 1966 1 4 1 Jour 21 2 Semaine 3 3 Mois 12 4 Année 2 Combien vous coûtent en moyenne les produits que vous vendez par unité de temps ? 39 1965 200 500000 53743.59 94995.404 Code unité de temps 37 1967 1 4 1 Jour 19 2 Semaine 5 3 Mois 10 4 Année 3 Quelles sont les autres dépenses pour ce commerce (loyer, salaires, électricité,...) ? 30 1974 150 450000 60553.333 125504.211 Code unité de temps 31 1973 1 4 1 Jour 4 2 Semaine 4 3 Mois 21 4 Année 2 Combien ce commerce vous rapporte-t-il ? 29 1975 200 5000000 344555.172 944811.737 Code unité de temps 28 1976 1 4 1 Jour 6 2 Semaine 0 3 Mois 14 4 Année 8 Quel est votre chiffre d'affaires dans cette activité de production ? 18 1986 235 85000 21665.833 20791.709 Code unité de temps 19 1985 1 4 1 Jour 2 2 Semaine 1 3 Mois 14 4 Année 2 Dépense moyenne en produits nécessaires à la production 17 1987 1050 45000 9176.471 10566.236 Code unité de temps 17 1987 1 4 1 Jour 2 2 Semaine 0 3 Mois 11 4 Année 4 Dépense en autres charges liées à la production (loyer, salaires, électricité,...) 11 1993 750 100000 13977.273 29181.119 Code unité de temps 11 1993 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 1 3 Mois 9 4 Année 1 Combien cette activité de production vous a-t-elle rapporté en moyenne ? 15 1989 6500 205000 50650 63216.027 Code unité de temps 16 1988 1 4 1 Jour 3 2 Semaine 0 3 Mois 10 4 Année 3 Chiffre d'affaires pour cette activité de service 5 1999 12000 3000000 1114400 1231189.181 Code unité de temps 5 1999 2 4 1 Jour 0 2 Semaine 1 3 Mois 1 4 Année 3 Combien dépensez-vous pour le fonctionnement de cette activité de service ? 5 1999 1000 2000000 532200 830725.105 Code unité de temps 6 1998 3 4 1 Jour 0 2 Semaine 0 3 Mois 3 4 Année 3 Combien cette activité de service vous rapporte-t-elle en moyenne ? 6 1998 10000 4000000 975000 1545144.006 Code unité de temps 6 1998 3 4 1 Jour 0 2 Semaine 0 3 Mois 2 4 Année 4 Autoconsommation des produits non agricoles 37 1967 52000 1825000 442729.73 376207.848 Avez-vous reçu de l'argent des personnes vivant à l'étranger au cours de ces 12 derniers mois ? 2004 0 1 2 1 Oui 449 2 Non, jamais 1555 Avez-vous reçu de l'argent des personnes vivant aux Comores au cours de ces 12 derniers mois ? 1890 114 1 2 1 Oui 561 2 Non, jamais 1329 Transferts reçus d'un membre de la famille du mari 1900 104 0 2500000 20599.774 104542.342 Transferts en faveur d'un membre de la famille du mari 1901 103 0 1200000 4800.373 39440.78 Transferts reçus d'un membre de la famille de la femme 1901 103 0 3500000 22316.478 150635.778 Transferts en faveur d'un membre de la famille de la femme 1901 103 0 10000000 8830.773 230912.231 Transferts reçus d'un ami (ou hirimu) du mari 1901 103 0 2000000 5479.511 64839.437 Transferts en faveur d'un ami (ou hirimu) du mari 1901 103 0 690000 805.997 17611.413 Transferts reçus d'un ami (ou hirimu) de la femme 1901 103 0 1500000 1600.579 36900.122 Transferts en faveur d'un ami (ou hirimu) de la femme 1901 103 0 300000 344.082 8998.622 Transferts reçus d'autres personnes 1901 103 0 500000 1435.876 16897.261 Transferts en faveur d'autres personnes 1901 103 0 250000 473.146 8134.682 Total des transferts reçus 1901 103 0 3500000 51421.381 200128.509 1901 103 0 10000000 15254.371 235613.116 Total des transferts accordés 1901 103 0 10000000 15254.371 235613.116 Y a-t-il un ou des membres du ménage qui sont endettés ? 2004 0 1 2 1 Oui 747 2 Non 1257 Depuis combien de temps (en mois) ? 730 1274 0 204 10.759 14.865 Source de crédit N° 1 739 1265 1 4 1 Banque, caisse de retraite 32 2 Particulier 524 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 163 4 Autres sources 20 Source de crédit N° 2 258 1746 1 4 1 Banque, caisse de retraite 9 2 Particulier 156 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 89 4 Autres sources 4 Source de crédit N°3 166 1838 1 4 1 Banque, caisse de retraite 4 2 Particulier 144 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 14 4 Autres sources 4 Destination du crédit (N°1) 710 1294 1 5 1 Consommation courante 303 2 Logement, éducation, bien d'équipement 127 3 Grand mariage, pèlerinage 148 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 103 5 Autres usages du crédit 29 Destination du crédit (N°2) 166 1838 1 5 1 Consommation courante 18 2 Logement, éducation, bien d'équipement 41 3 Grand mariage, pèlerinage 49 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 55 5 Autres usages du crédit 3 Destination du crédit (N°3) 30 1974 1 4 1 Consommation courante 6 2 Logement, éducation, bien d'équipement 2 3 Grand mariage, pèlerinage 8 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 14 5 Autres usages du crédit 0 Montant total des dettes du ménage 747 1257 300 18000000 220263.921 929252.926 Montant des remboursements par unité de temps 608 1396 250 2000000 40787.214 131092.553 Code unité de temps 580 1424 1 4 1 Jour 23 2 Semaine 24 3 Mois 328 4 Année 205 Montant annuel de remboursement de dette 580 1424 450 73000000 669347.288 4021947.914 Y a-t-il des membres du ménage qui épargnent une partie de leurs revenus ? 469 1535 1 1 1 Oui 469 2 Non 0 Forme d'épargne N°1 449 1555 1 5 1 Argent liquide (thésaurisation) 61 2 Compte bancaire ou postal 85 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 276 4 En nature 24 5 Autres formes d'épargne 3 Forme d'épargne N°2 151 1853 1 5 1 Argent liquide (thésaurisation) 4 2 Compte bancaire ou postal 21 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 83 4 En nature 35 5 Autres formes d'épargne 8 Forme d'épargne N°3 29 1975 1 5 1 Argent liquide (thésaurisation) 2 2 Compte bancaire ou postal 2 3 Tontine (Shikowa, Mtsango) 13 4 En nature 10 5 Autres formes d'épargne 2 Montant épargné au cours des 12 derniers mois (en FC) 469 1535 300 3000000 189868.91 437041.316 Destination de l'épargne (N°1) 465 1539 1 5 1 Consommation courante 71 2 Logement, éducation, bien d'équipement 164 3 Grand mariage, pèlerinage 178 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 51 5 Autres usages du crédit 1 Destination de l'épargne (N°2) 206 1798 1 5 1 Consommation courante 8 2 Logement, éducation, bien d'équipement 37 3 Grand mariage, pèlerinage 107 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 53 5 Autres usages du crédit 1 Destination de l'épargne (N°3) 69 1935 1 5 1 Consommation courante 4 2 Logement, éducation, bien d'équipement 9 3 Grand mariage, pèlerinage 14 4 Cérémonies (circoncision, maoulid...), accouchement 41 5 Autres usages du crédit 1 Caisse Nationale de Prévoyance Sociale 6 1998 14500 1000000 365250 346090.703 Pension et caisses de retraite 33 1971 3000 2000000 144335.606 357851.063 Autres assurance médicale ou assurance-vie 2 2002 15000 140000 77500 88388.348 Pension d'invalidité 3 2001 15000 85000 61666.667 40414.519 Intérêts de Caisse d'Epargne, de compte d'épargne 27 1977 8000 1000000 179928.407 306756.394 Remboursement de prêts accordés par le ménage 16 1988 325 115000 32895.313 34132.077 Intérêts de prêts accordés par votre ménage 13 1991 5000 125000 38692.308 42255.936 Revenu de chokowa 172 1832 1 2000000 121279.076 192621.138 Dividendes d'investissements 9 1995 5000 100000 51000 34463.749 Héritage 48 1956 8000 15000000 1393833.333 3286691.134 Dot, dons reçus à l'occasion de mariage 105 1899 1500 1100000 139173.81 199899.858 Revenu de location de terrain, équipement ou bâtiment 13 1991 30000 3000000 505846.154 795657.574 Revenu de la vente de terrain 19 1985 48000 2000000 307000 454168.838 Vente de véhicule (voiture, camion, bicyclette, etc.) 4 2000 30000 750000 276250 323403.128 Autres revenus ou subventions 35 1969 1200 2100000 213566.429 388796.211 Dépense de santé curative 965 1039 100 897000 15522.95 36900.281 Dépense de santé préventive 503 1501 100 90000 2401.988 9151.72 Dépense totale de santé dépuis le 6 juillet 1036 968 100 943000 15625.335 38379.273 Dépense annuelle de santé selon le 6 juillet 1036 968 1200 11316000 187504.019 460551.282 Dépense totale en traitement et médicament (3mois) 65 1939 100 150000 17738.692 28888.09 Dépense totale de santé selon les dépenses de 3 mois 65 1939 400 600000 70954.769 115552.358 Dépense totale d'éducation 1079 925 250 2400000 55667.229 140264.03 Contribution extérieure à l'éducation 204 1800 50 2400000 63790.882 185840.608 Consommation alimentaire 1978 26 0 5877950 689176.159 694457.934 Consommation non alimentaire 1918 86 50 2569800 75884.475 142714.84 Valeur de l'autoconsommation agricole 1541 463 100 1567500 105335.727 122988.302 don non alimentaire reçu 153 1851 62 1315000 47070.83 125932.334 rémunération annuelle de l'activité principale 255 1749 25000 182500000 1844763.749 11494512.909 Rémunération annuelle de l'activité secondaire 29 1975 120000 7200000 808166.897 1378288.23 Rémunération annuelle des autres activités 5 1999 5000 815000 204000 343864.072 816 1188 100 71544600 499180.49 3286308.665 Valeur des produits non alimentaires sous forme de cadeaux 781 1223 100 2476600 84296.603 196506.501 dépense d'éducation effectué par autrui 204 1800 50 2400000 63790.882 185840.608 q5a6_1=6 (FILTER) 2004 0 0 1 0 Non sélectionné 1246 1 Sélectionné 758 Taille du ménage 2004 0 1 10 1 1 46 2 2 128 3 3 198 4 4 241 5 5 222 6 6 241 7 7 235 8 8 207 9 9 148 10 10 et + 338 total autoconsommation 1597 407 400 1825000 146432.403 191253.557 transferts nets 1901 103 -9850000 3500000 36167.009 301782.735 386 1618 200 2700000 70823.782 191445.509 11 1993 1000 2592000 242301.623 779399.248 10 1994 3910.714 219600 48269.643 66043.035 1595 409 150 1830000 27569.553 72372.391 65 1939 200 2250000 64482.379 296417.487 19 1985 500 73000 17565.946 24979.605 depenses énergie 1823 181 150 2910450 61830.384 157226.49 dep alim av dons 2003 1 0 6064391.667 714738.293 727118.754 1978 26 0 5877950 689176.159 694457.934 Désignation des produits alimentaires 1990 14 100 800 100 Produits mal désignés du groupe 100 39 101 Autres boissons stimulantes 0 102 Café importé 0 103 Café local 0 105 Thé 0 106 Tisane 0 108 Autres boissons 0 109 Autres jus 0 111 Bimbo 0 112 Coca 0 113 Eau minérale 0 114 Fanta 0 115 Jus de fruit naturel 0 200 Produits mal désignés du groupe 200 219 207 Autres céréales et féculents 37 213 Farine d'autres grains 46 214 Farine de froment 365 219 Gâteaux 142 222 Maïs 296 224 Pain 372 225 Pâtes alimentaires 6 230 Riz importé 361 231 Riz local 0 237 Ananas 0 240 Avocat 0 241 Banane 0 242 Citron 0 243 Coco à boire 0 244 Coco sec 0 246 Grenadine 0 247 Litchi 0 248 Mangue 0 250 Orange 0 251 Papaye 0 253 Ntsogoma 0 254 Ambrevade 3 255 Arachides 0 256 Aubergine 0 257 Autres légumes 0 259 Brède mafana 1 260 Brède manioc 0 261 Canne à sucre 0 262 Carotte 0 263 Chou petsai 0 264 Oignons 0 265 Salade 0 266 Tomates 0 300 Produits mal désignés du groupe 300 94 309 Autres conserves de poissons 0 310 Autres poissons frais 0 312 Conserves de sardines 0 313 Maquereau frais 0 314 Poissons congelés 0 315 Poissons séchés 0 316 Thon frais 0 319 Bonbons 0 320 Chocolat 0 321 Confiture 0 322 Miel 0 323 Piment 0 324 Poivre 0 325 Sel 0 326 Sirops 0 327 Sucre 0 329 Autres huiles 0 330 Autres produits laitiers 0 331 Beurre 0 332 Huile importée 0 333 Huile locale 0 334 Lait caillé 0 335 Lait concentré sucré 0 336 Lait en poudre 0 337 Lait frais 0 339 Autres tabacs 0 340 Cigarettes 0 341 Tabac en poudre 0 343 Autres tubercules 1 344 Fruit à pain 2 345 Igname 0 346 Manioc frais 0 347 Manioc sec 0 348 Patate douce 0 349 Pomme de terre importée 0 350 Pomme de terre locale 0 351 Taro 0 353 Autres viandes 0 354 Morceaux de poulet 0 355 Oeufs 0 356 Poulet congelé 0 357 Poulet frais 0 359 Viande congelée 0 360 Viande de boeuf fraîche 0 361 Viande de chèvre fraîche 0 362 Viande de mouton fraîche 0 400 Produits mal désignés du groupe 400 3 600 Produits mal désignés du groupe 600 2 800 Produits mal désignés du groupe 800 1 Groupes de produit 1632 372 1 3 1 Céréales et Féculents 1625 2 Tubercules 3 3 Légumes 4 4 Fruits 0 5 Produits Laitiers et Huiles 0 6 Viandes,Poulet,Oeufs 0 7 Poisson 0 8 Produits d'épiceries,Sucre,Sucreries 0 9 Boisson,Tabacs et Autres Achats courants 0 Le produit a-t-il été consommé au cours des 12 derniers mois ? 2003 1 1 2 1 Oui 1944 2 Non 59 Le produit est-il autoconsommé ? 1944 60 1 2 1 Oui 498 2 Non 1446 Le produit a-t-il été acheté au cours des 12 derniers mois ? 1944 60 1 2 1 Oui 1364 2 Non 580 Le produit a-t-il été reçu en cadeau au cours des 12 derniers mois ? 1944 60 1 2 1 Oui 132 2 Non 1812 Le produit a-t-il été troqué contre un autre au cours des 12 derniers mois ? 1944 60 1 2 1 Oui 30 2 Non 1914 Nombre de mois d'achat du produit au cours des 12 derniers mois 2003 1 0 12 6.361 4.956 Nombre de fois que le produit a été acheté (par unité de temps) 1359 645 1 360 4.761 14.667 Unité de temps 1944 60 0 4 1 Jour 164 2 Semaine 714 3 Mois 345 4 Année 140 Dépenses consacrées au produit par unité de temps 1379 625 20 120000 2286.737 6139.606 Dépenses depuis la dernière visite 650 1354 20 90000 1728.545 4467.045 dépenses totales ménage 2004 0 -9141561.905 14623122.321 1455408.422 1199666.762 1363 641 1 365 74.373 109.4 2003 1 0 1 0.53 0.413 1644 360 0 1121071.429 47927.171 124875.142 1918 86 50 2579466.667 76169.193 143311.815 1918 86 50 2569800 75884.475 142714.84 781 1223 100 2476600 84296.603 196506.501 dep non alim av dons 1969 35 50 2600966.667 107632.381 195895.036 Dépenses de réparation de voiture 28 1976 3000 304000 102779.464 90395.465 Dépenses de réparation de moto, motocyclette, bicyclette 16 1988 300 45000 16881.25 14954.385 Dépenses de réparation d'appareils électro-ménagers 11 1993 2500 152000 29545.455 42897.817 Dépenses de réparation de radio, radio-cassette 177 1827 300 145000 8993.785 15237.959 Dépenses de réparation de téléviseur, magnétoscope 34 1970 1500 600000 86908.824 147893.077 Dépenses de réparation du mobilier 36 1968 1000 400000 45950 91529.254 Dépenses de réparation de chaussures 225 1779 200 135000 5393.556 11826.689 Autres dépenses de réparation 66 1938 500 150000 12812.879 28037.545 Dépenses de soins de coiffure 142 1862 50 96000 7211.62 11343.522 Dépenses pour travail à façon, confection 155 1849 100 97250 7038.387 12531.209 Dépenses pour d'autres services 41 1963 450 90000 8937.805 16381.055 réparations 799 1205 50 1250000 39239.905 112823.366 dépense services non pris ailleurs 302 1702 50 97250 8216.722 13764.782 662 1342 100 4800000 112461.526 357098.692 dons alimentaires reçus 816 1188 10 6797690.476 122973.51 442448.658 niveau de vie/tête 2004 0 -9141561.905 2914898.175 274026.43 339734.321 Identifiant du ménage 964 0 100901086 1 100902026 1 100902047 1 100902138 1 100902139 1 200103061 1 200112007 2 200112095 1 200113059 5 200209044 1 200209048 2 200209052 1 200209056 1 200209080 1 200209119 1 200209900 1 200209901 1 200212003 1 200212045 1 200212083 1 200212085 1 200212090 1 200214004 1 200214064 1 200214081 1 200214119 1 200214134 1 200214135 1 200214146 1 200214900 1 200304039 3 200313019 2 200316002 2 200316042 3 200316072 1 200316111 3 200401062 6 200412029 4 200412042 1 200412048 3 200412081 3 200501006 2 200501012 3 200501028 5 200501107 1 200501110 1 200501113 3 200512002 1 200512012 3 200512036 1 200512037 3 200512039 3 200512040 3 200512049 3 200512072 4 200512081 4 200512095 4 200512116 4 200514017 3 200514018 4 200514019 3 200514032 3 200514037 5 200514039 3 200514049 4 200514058 4 200514063 5 200514064 3 200514069 2 200604024 4 200604027 10 200604028 6 200604030 5 200604050 7 200604069 5 200604203 9 200616006 1 200616089 2 200616106 1 200616117 2 200616168 2 200616199 3 200619011 2 200619027 1 200619031 2 200619034 2 200619053 1 200619087 1 200709023 1 300102063 2 300102065 3 300102078 2 300102087 4 300805013 1 300805055 1 300805086 1 300805087 1 300903001 4 300903029 1 300903030 2 300903035 1 300903043 4 300903070 3 300903080 1 300908012 2 300908013 4 300908017 1 300908023 7 300908030 4 300908054 3 300908056 3 300908058 3 300908059 3 300908060 3 300908066 3 301002011 1 301002032 1 301002035 1 301202004 1 301202056 1 301202076 1 301202098 2 301501027 2 301501087 1 301605013 1 301605044 1 301605047 1 301605051 2 301605081 1 301605113 3 301605900 1 301605901 1 301609004 4 301609021 2 301609040 1 301609043 1 301609053 3 302303305 1 302502022 1 302706006 1 302706100 1 303002028 1 303505002 5 303505008 5 303505009 3 303505013 6 303505022 5 303505023 5 303505032 6 303505041 5 303505045 5 303505048 2 303505921 3 303801003 3 303801006 2 303801012 2 303801018 1 303801020 1 303801045 2 303801055 1 303801056 1 303801062 2 303801072 2 304704005 1 305301130 1 305805027 1 306701078 1 308001042 2 309402001 1 309402011 3 309402012 4 309402019 1 309402028 1 309402104 3 309402105 2 309402106 3 309402200 1 309402202 2 309402205 4 309502008 3 309502009 3 309502018 1 309502026 2 309502058 1 309502091 1 309601002 1 309601011 3 309601014 3 309601021 1 309601026 3 309601029 1 309601033 3 309601076 3 309601080 1 309601092 1 309601103 3 310302009 1 310302019 1 310302041 1 310302056 1 311905042 2 311905081 2 311905092 2 311905121 2 311905909 2 312001035 1 312001076 1 313501014 1 313501076 1 313501078 1 313501100 1 313601041 1 314001011 2 314001018 2 314001019 1 314001030 1 314001036 2 314001037 2 314001047 2 314001056 2 314001057 2 314001064 2 314001080 2 314101036 1 314101044 3 315002013 1 315002017 1 315002022 1 315801017 2 315801022 1 315801042 2 315801045 3 315801097 2 315801102 2 317001033 4 317001046 1 317001056 2 317001088 3 317001094 2 317001096 1 317302021 2 317502010 3 317502015 2 317502022 4 317502026 2 317502043 1 317502900 3 318003049 1 318003059 2 318003100 1 318102001 1 318102004 1 318102023 1 318102069 1 318801083 3 318901049 6 318901900 2 319702016 1 319702019 2 319702021 1 319702023 2 319702026 1 319702041 2 319702054 2 319702083 2 320102014 5 320102016 2 320102029 2 320102041 3 320102042 2 320102064 2 320201005 8 320201006 3 320201007 3 320201024 1 320201042 1 320201055 4 320201093 2 320201103 1 320501005 4 320801017 2 320801039 3 320801057 2 320801072 2 320801077 4 320801091 2 320801106 4 320801114 3 320801121 3 320801124 3 320901001 2 320901012 2 320901038 2 320901045 2 320901091 6 320901103 2 321001011 1 321001023 5 321401028 1 321401029 2 321401033 3 321401047 1 321401070 3 321401080 1 321401087 1 321401124 2 321901014 1 321901033 1 321901071 1 321901096 1 321901900 1 321904009 1 321904029 1 321904056 1 321905082 2 322003003 1 322003008 2 322004084 1 322101019 4 322101025 4 322101036 1 322101056 3 322302003 1 322302014 1 322302077 1 322302205 1 322302206 1 322302900 1 322309028 1 322309046 1 322401138 1 322604012 2 322604027 2 322604031 2 323503011 4 323503024 4 323503029 2 323503041 3 323503046 3 323503049 2 323503063 2 323503064 4 323503065 3 323503069 5 323503101 5 323702001 6 323702007 4 323702019 3 323702039 2 323702041 4 323702058 3 323702059 3 323702065 3 323702075 3 323702090 4 323702098 5 324501029 1 324601008 2 324601014 1 324601035 1 324601100 1 324601103 1 324803047 1 325303007 1 325303016 1 325303047 1 325303048 1 325303061 1 325303073 1 325504020 1 325504021 2 325504043 1 325504086 1 325504103 1 325601005 1 325601034 1 325601067 2 325601081 1 325601084 2 325601103 1 325601107 1 326401004 1 326401005 1 326401007 1 326401017 1 326401034 1 326401042 2 326401074 1 326401079 1 326401092 2 326502043 1 326502048 2 326502056 1 326502062 1 326502072 1 326502080 1 326701001 1 326701014 1 326701021 1 326701073 3 326701094 2 326701900 2 326802002 1 326802009 2 326804014 1 326804027 3 326804060 4 326804086 3 326908191 1 327202013 2 327202015 1 327202019 1 327202022 2 327202030 2 327202056 2 327202075 2 327405036 1 327405047 1 327405052 1 328604020 4 328604030 3 328604037 1 328604055 2 328704002 2 328704106 1 328903025 1 328903041 1 329201003 5 329201007 5 329201013 4 329201017 5 329201024 2 329201026 4 329201048 2 329505012 4 329505040 2 329505069 1 329505089 4 330202025 2 330202026 3 330202030 3 330202034 2 330202036 2 330202042 2 330202047 3 330202054 1 330202107 1 Ile 964 0 1 Grande Comore 349 2 Anjouan 429 3 Mohéli 186 Produits transformés 964 0 115 Jus de fruit naturel 63 202 Achard 131 203 Arachide décortiquée 16 204 Arachide grillée 37 209 Beignets 20 211 Cordes 25 213 Farine d'autres grains 15 215 Farine de maïs 18 217 Feuille de cocotier 109 219 Gâteaux 70 223 Miel de canne 12 226 Peaux séchées 1 228 Préparation maïs 8 229 Riz décortiqué 20 315 Poisson séché 18 333 Huile de coco 192 341 Tabac en poudre 48 347 Manioc séché 155 999 Produits mal désignés 6 Nombre de mois de transformation au cours des 12 derniers mois 940 24 1 308 2 169 3 150 4 68 5 37 6 74 7 22 8 10 10 6 11 1 12 95 Sysmiss 24 Chiffre d'affaires au cours des 12 derniers mois 890 74 100 390600 4423.719 17797.895 Unité de temps 810 154 1 Jour 104 2 Semaine 50 3 Mois 250 4 Année 406 Sysmiss 154 Coût total de la transformation du produit 850 114 100 390600 4444.829 17285.207 Chiffre d'affaire des transformations 768 196 100 960000 63162.786 130324.867 Dépense de transformation 723 241 100 10950000 136194.972 635000.353 Revenu Brut de transformation 681 283 -5018750 916800 -33516.439 274750.946 Identifiant de l'individu 12449 0 100603122 33020211302 28166058354.964 6542876918.008 Identifiant du ménage 12449 0 100107002 330202113 281871263.098 64992420.04 Ile 12449 0 1 3 1 Grande Comore 6263 2 Anjouan 5258 3 Mohéli 928 Strate d'enqête 12449 0 1 3 1 Ville de Moroni 801 2 Urbain 2182 3 Rural 9466 Avez-vous été malade ou blessé depuis le 06/7/95 (i.e depuis 1 mois) ? 12409 40 2 4 2 Non 9830 3 Oui, du 06/7/95 au 1er passage 2296 4 Entre les deux passages 283 Depuis le 06/7/95, pas de rhume, diarrhée, paludisme, ni blessure ? 9507 2942 1 2 1 Maladie, blessure 53 2 Non 9454 Pendant combien de jours avez-vous souffert de cette maladie ou blessure ? 2548 9901 1 30 8.564 8.136 Combien de jours d'incapacité à cause de cette maladie ou blessure ? 1963 10486 0 999 10.73 32.07 A-t-on consulté médecin, infirmier, pharmacien, guérisseur ou autre personne ? 2530 9919 1 2 1 Oui 1452 2 Non 1078 Si oui, qui a été consulté en premier ? 1433 11016 1 6 1 Médecin 727 2 Infirmier 536 3 Pharmacien 39 4 Sage-femme 46 5 Guérisseur 71 6 Autre 14 Où la consultation a-t-elle eu lieu ? 1437 11012 1 9 1 Hôpital 685 2 Poste de santé 229 3 Clinique 190 4 Maternité 21 5 Centre de PMI 35 6 Pharmacie 32 7 Chez la personne consultée 94 8 Chez le malade 139 9 Autre lieu 12 Cet établissement est-il public ou privé ? 1208 11241 1 3 1 Public 938 2 Privé 244 3 Ne sait pas, autres 26 Temps mis pour se rendre à la consultation (aller simple), en heures 1332 11117 0 60.5 1.902 5.875 A quelle distance d'ici cette consultation a-t-elle eu lieu ? (en Km) 1253 11196 0 99 9.211 15.153 Combien de fois avez-vous consulté cette personne pour cette maladie ou blessure ? 1369 11080 1 99 2.346 5.168 Combien avez-vous dû payer à cette personne pour toutes ces consultations depuis le 06/7/95 ? 982 11467 50 100000 2947.811 6481.041 Avez-vous passé une nuit dans un hôpital ou autre établissement à cause de ce mal ? 1377 11072 1 2 1 Oui 181 2 Non 1196 Combien au total avez-vous dû payer (ou payerez- vous) pour cette hospitalisation ? 108 12341 200 75000 10994.324 15201.445 En plus, avez-vous dû acheter des médicaments pour cette maladie ou blessure ? 1187 11262 1 2 1 Oui 582 2 Non 605 Combien a été dépensé au total en médicaments pour cette maladie ou blessure ? 1644 10805 100 600000 6628.656 19673.135 Qui a payé pour la plupart de ces dépenses ? 1174 11275 61 65 61 Famille du mari 618 62 Famille de la femme 209 63 Ami ou hirimu du mari 34 64 Ami ou hirimu de la femme 13 65 Autre personne 300 Avez-vous eu des vaccinations ou consultations préventives au cours des 12 derniers mois ? 2494 9955 1 2 1 Oui 1003 2 Non 1491 Combien avez-vous payé (ou payerez- vous) pour toutes ces consultations préventives? 822 11627 100 68000 1469.83 5518.995 Montant total des dépenses de santé du ménage au cours des 3 derniers mois 66 12383 100 150000 17469.924 28636.868 Dépense de santé curative 1726 10723 50 602000 8678.822 22041.638 Dépense totale de santé (Curative+Préventive) 1925 10524 90 612000 8409.271 22098.846 classe montant pour les consultations 982 11467 1 6 1 - 15000[ 944 2 15000-40000[ 31 3 40000-60000[ 5 4 60000-80000[ 1 5 80000-100000[ 0 6 100000 et + 1 Classe montant des hospitalisation 108 12341 1 4 1 - 15000[ 76 2 15000-40000[ 26 3 40000-60000[ 2 4 60000-80000[ 4 5 80000-100000[ 0 6 100000 et + 0 Classe montant médicaments 1644 10805 1 6 1 - 15000[ 1458 2 15000-40000[ 144 3 40000-60000[ 18 4 60000-80000[ 9 5 80000-100000[ 4 6 100000 et + 11 Classe montant consultations préventives 822 11627 1 4 1 -15000[ 798 2 15000-40000[ 21 3 40000-60000[ 1 4 60000-80000[ 2 5 80000-100000[ 0 6 100000 et + 0 Classe dépense santé 3 derniers mois 66 12383 1 6 1 -15000[ 47 2 15000-40000[ 12 3 40000-60000[ 1 4 60000-80000[ 1 5 80000-100000[ 3 6 100000 et + 2